Sie suchten nach: han ble født (Norwegisch - Englisch)

han ble forjaget.
and he was rejected.

det sies at han ble født i tyskland.
they say that he was born in germany.

han ble lei av å lese.
he got tired of reading.

tom har bodd i boston siden han ble født.
tom has lived in boston since he was born.

bestefaren min ble født i 1920.
my grandfather was born in 1920.

faren min døde før jeg ble født.
my dad died before i was born.

det sies at hun ble født i tyskland.
they say that she was born in germany.

han ble skapt av en frembrytende væske,
created from a gushing fluid.

donna ble født med sølvskje i munnen.
donna was born with a silver spoon in her mouth.

la mennesket betenke hvorav han ble skapt.
let man consider what he was created from.

han ble oppe sent mens han jobbet på dokumentene.
he sat up late last night working on the documents.

han ble mindre overrasket enn jeg hadde ventet.
he was less surprised than i had expected.

hun ble født i usa og vokste opp i japan.
she was born in the united states and grew up in japan.

han ble fullstendig restituert innen 24 timer med blodtrykksstøtte.
he recovered completely within 24 hours with blood pressure support.

han ble tvunget til å signere kontrakten mot sin vilje.
he was made to sign the contract against his will.

fred over ham, den dag han ble født, og den dag han dør, og den dag han gjenreises levende.
'peace be upon him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised up alive!'

picasso fortsatte å male bilder til han ble 91 år gammel.
picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.

han gikk inn på et viserguttkontor, hvor han ble hjertelig mottatt av sjefen.
he turned into one of the district messenger offices, where he was warmly greeted by the manager.

så skilte en bølge mellom de to, og han ble blant dem som druknet.
"and the waves came between them, and the son was among those overwhelmed in the flood.

disse endringene påvirket imidlertid ikke fertiliteten eller antall levedyktige fostre som ble født.
however, these changes did not affect fertility or the number of viable fetuses produced.