Sie suchten nach: har fått utdelt og gjort seg kjent med (Norwegisch - Englisch)

arbeidsgivere setter pris på at kandidatene gjør seg kjent med selskapet på forhånd.
employers appreciate it if candidates inform themselves about the company.

farmasøyten skal gjøre seg kjent med opplæringsmateriellet for pecfent nesespray før bruk av det i sin organisasjon
the pharmacist must be familiar with the educational material of pecfent nasal spray before using it in his/her organization

dette for at dere ikke skal si: «bare to folk før oss har fått skriften åpenbart, og vi er ikke kjent med deres lærdom.»
(you may no longer) say now that the book was revealed only to two groups of people before us and that we had indeed been unaware of what they read.

vi forutsetter at kandidatene allerede har tenkt gjennom sine personlige egenskaper, ferdigheter, motivasjon, interesser og forventninger i tillegg til å ha gjort seg kjent med arbeidsmarkedet i portugal og særlig jobbmulighetene for sin yrkesprol, erfaringsnivå og språknivåer.
it is assumed that candidates have already gone through the stages of getting to know themselves, their skills, motivation, interests and expectations, as well as getting to know the labour market in portugal and, in particular, the job opportunities for their professional prole, level of experience and language levels.

da svimmelhet og endret syn er rapportert i kliniske studier med avanafil, bør pasienter gjøre seg kjent med hvordan de reagerer på spedra før de kjører bil eller bruker maskiner.
as dizziness and altered vision were reported in clinical trials with avanafil, patients should be aware of how they react to spedra before driving or using machines.

siden svimmelhet og synsforstyrrelser ble rapportert i kliniske studier med sildenafil, må pasienter gjøre seg kjent med hvordan de reagerer på sildenafil actavis før de kjører bil eller bruker maskiner.
as dizziness and altered vision were reported in clinical trials with sildenafil, patients should be aware of how they react to sildenafil actavis, before driving or operating machinery.

hvis du behandles for revmatoid artritt (leddgikt) kan du også finne denne informasjonen i pasientkortet du har fått utdelt av legen.
if you are being treated for rheumatoid arthritis, you will also find this information in the patient alert card you have been given by your doctor.

dette viser at søkeren har anstrengt seg for å bli kjent med selskapet, hva det driver med og tidligere resultater, særlig hvis selskapet utvider fordi det har fått en stor kontrakt.
this shows that they have taken an interest in getting to know the company and what it does and its past performance, especially if a company is expanding because of a big contract it has won.