Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da har vi et problem...
then there is a problem...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nei det har vi ikke sett.
stress less
Letzte Aktualisierung: 2017-02-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
har vi flere ubesvarte brev?
do we have more unanswered letters?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
har vi ikke utslettet de tidligere?
did we not destroy the ancients
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
har vi ikke gitt ham to øyne,
have we not made for him two eyes,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eller har vi sett forbi dem?»
or have our eyes swerved away from them?'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over dere har vi skapt syv himmelhvelv.
we have indeed fashioned above you seven paths.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle har vi tilintetgjort, helt og holdent.
we propounded similitude thereunto; and each we ruined an utter ruin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men de som vi allerede har gitt det beste, holdes fjernt fra dette.
as for those who deserved goodness from us—these will be kept away from it.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en brukerflate- tjener for solid, et system for å finne maskinvarename
a user interface server for solid, the hardware detection system
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det finnes allerede et bokmerke med tittelen «%s» for denne siden.
you already have a bookmark titled "%s" for this page.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
det leveres som et system med tre hetteglass: myocet doksorubicinhydroklorid, myocet liposomer og myocet buffer.
it is supplied as a three-vial system: myocet doxorubicin hcl, myocet liposomes and myocet buffer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan ikke bruke dette navnet; det finnes allerede et objekt som heter «% 1 ».
could not use this name. object with name "%1" already exists.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
det finnes allerede et album med dette navnet («% 1 ») i mappa «% 2 ».
a file with the same name (%1) already exists in folder %2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: