Sie suchten nach: hvem som (Norwegisch - Englisch)

hvem som helst
anyone

hvem som helst:
anyone:

det kan skje hvem som helst.
it can happen to anybody.

gud vet best hvem som er gudfryktige.
allah knows the cautious.

jeg vil vite hvem som blir med oss.
i want to know who's coming with us.

vet du hvem som oppfant kruttet?
do you know who invented gunpowder?

det kan jo skremme hvem som helst.
"it's enough to scare any man.

spør dem hvem som innestår for dette!
(muhammad), ask which of them can guarantee that on the day of judgment.

hvem som helst kunne gjort det.
anyone could do that.

vis hvem som redigerer de valgte filene
shows the editors of the selected files

offentlig (hvem som helst kan se dem)
public (anyone can see them)

atmosfæren avhenger av hvem som leder intervjuet.
the atmosphere depends on who is conducting the interview.

herren kjenner vel til hvem som er på rettest vei!»
but your lord knows very well who is best guided on the way'

så rettferdiggjør ikke dere selv. gud vet best hvem som er gudfryktige.
he knows you best when he brings you forth from the earth and when you are embryos in the wombs of your mothers; therefore do not attribute purity to your souls; he knows him best who guards (against evil).

se hvem vennene dine følger - og se hvem som følger dem.
check out who your friends are following and who's following them back.

endrer hvem som spiller spiller nr. 1 & # 160; …
changing who plays player 1.

men, i morgen skal de få vite hvem som er den frekke løgner!
"tomorrow they will know who is the impudent liar!

jeg handler også, og dere skal snart få vite hvem som tilkommer evighetens hjem.
and assuredly you will know who shall possess the abode ultimate.

andre medlemsstater har skjerpet forskriftene medhensyn til hvem som skal testes og hvordan.
other member states have strengthened theirregulations regarding who to test and how.

si: «herren vet godt hvem som bringer ledelse, og hvem som er i klar villfarelse.»
say (o muhammad saw): "my lord is aware of him who brings guidance, and he who is in manifest error."