Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hvilken dato er det i dag?
what is the date today?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– til hvilken dag er det berammet?
for what day are these (portents) deferred?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dag er du i tokyo.
today, you're in tokyo.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-31
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
blir du hjemme i kveld?
will you be at home tonight?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hva er det i veien med dere?
what aileth you?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dag( er)
day(s)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvor det i de
most cases a history
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvor mange land er det i verden?
how many countries are there in the world?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det i de fleste
most cases a
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingen dag er vald.
no day has been selected.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dommens dag er fastsatt.
indeed the day of decision is a time fixed.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finn det i menyen:
find it in the menu:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingen dag er valgt.
no day has been selected.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per i dag er det derfor ikke noen indikasjon på slike interaksjoner.
accordingly, to date there has been no indication of such interactions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hos de fleste mennesker er det i begynnelsen ingen tegn på kolesterolproblemer.
in most people, at first there are no signs of cholesterol problems.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hva er det i veien med dere? hvordan er det dere vurderer?
what ails you then, how you judge?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
full kontroll per dag er illustrert nedenfor.
complete control by day is illustrated below.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hos de fleste mennesker er det i begynnelsen ingen tegn til kolesterol eller triglyseridproblemer.
in most people, there are no signs of cholesterol or triglycerides problems at first.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvor kraftige er ikke rettsindige ord! men hvad gagn er det i en refselse fra eder?
how forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i alle de kliniske studiene er det i sjeldne tilfeller påvist antistoffresponser hos pasienter behandlet med soliris.
infrequent antibody responses have been detected in soliris-treated patients across all clinical studies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: