Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en tysk bilprodusent basert i wolfsburg, tyskland.
a german manufacturer of automobiles, based in wolfsburg, germany.
Letzte Aktualisierung: 2009-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tysk studie med 38 pasienter med sent oppstått pompes sykdom med 36 måneders oppfølging
one study in germany enrolled 38 late-onset patients with 36 months follow up.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi hadde allerede reist oss for å gå, da det lød et triumferende utrop, og sir henry sprang bort i et hjørne av værelset og dro en brun støvel frem under et skap.
we had risen to depart when baskerville gave a cry, of triumph, and diving into one of the corners of the room he drew a brown boot from under a cabinet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det finnes sannsynligvis ingen bedre måte å bringe europa nærmere sammen på, på alle nivåer…“ (en tysk statsborger).
there is probably no better way of bringing europe closer together on all levels …» (a german citizen).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i så henseende anbefaler en tysk gjennomgang av internasjonal litteratur på området (bühler og kröger, 2005, sitert i tysklands nasjonale rapport) at mediekampanjer brukes som støttetiltak og ikke som eneste tiltak, for å oppnå atferdsendringer.
in this regard, a recent german review of the international literature (bühler and kröger, 2005, cited in the german national report) recommends that media campaigns be used as a supporting measure and not as the only measure to achieve behavioural changes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
markedsfør plus500 mobil- og nettbrettplattformene med samme henvisningskobling: http://www.plus500.com/?id="your_affiliate_id" ved å klikke på henvisningskoblingen din vil tradere automatisk videresendes til plus500 destinasjonssiden som er tilpasset deres enhet og språk. eksempel: en tysk trader som klikker på henvisningskoblingen din på sin iphone vil automatisk videresendes til vår tyske destinasjonsside som er tilpasset iphone. du kan også referere din trafikk ved å bruke koblingen for direkte nedlasting som vises på din 500affiliates-konto, den videresender til den relevante app-siden på appstore eller google play.
promote the plus500 mobile and tablet platforms using the same referral link: http://www.plus500.com/?id="your_affiliate_id" by clicking on your referral link, traders will be automatically redirected to the plus500 landing page suited for their device and language. for example: a german trader which will click on your referral link on his iphone device will be automatically redirected to our german landing page suited for iphone. you are also welcome to refer your traffic using the direct download link which appears on your 500affiliates account; it will be redirected to the relevant app page at the appstore or google play.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.