Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i internasjonal litteratur beskrives tre modeller forbehandling av tilleggslidelser:
even when comorbidity is diagnosed, it is often considered no further inthe subsequent treatment interventions (krausz et al.,1999).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
før han begynte i logitech, var de luca viseadministrerende direktør i internasjonal markedsføring hos apple computer, inc.
de luca served as executive vice president of worldwide marketing for apple computer, inc.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
styrken til humaninsulin angis i internasjonale enheter.
the potency of human insulin is expressed in international units.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tallene på dosetilbakemeldingsvinduet er i internasjonale enheter eller ie.
the numbers on the dose feedback window are measured in international units or ius.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global integrering av økonomisk vekst og handel har ført til langsiktige endringer i internasjonal konkurransedyktighet, karakterisert av en rask vekst i produktivitet i framvoksende økonomier. antall forbrukere med midlere
global economic proportions of their populations out of poverty ( growth and trade integration have fuelled long-term shifts in international competitiveness, characterised by a high growth of productivity in emerging economies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette legemidlets styrke uttrykkes i internasjonale enheter (ie).
the potency of this medicinal product is expressed in international units (iu).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faktor ix aktivitet i plasma er uttrykt enten som en prosent (relativt til normalt humant plasma) eller i internasjonale enheter (relativt til en internasjonal standard for faktor ix i plasma).
factor ix activity in plasma is expressed either as a percentage (relative to normal human plasma) or in international units (relative to an international standard for factor ix in plasma).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
styrken til insulinanaloger, inkludert insulin aspart, angis i enheter, mens styrken til humane insuliner angis i internasjonale enheter.
the potency of insulin analogues, including insulin aspart, is expressed in units, whereas the potency of human insulin is expressed in international units.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
■ å fremme integrering av europeisk miljøinformasjon i internasjonale miljøovervåkingsprogrammer som de som er opprettet av de forente nasjoner og fns særorganisasjoner,
■ to promote the incorporation of european environmental information into international environment monitoring programmes such as those established by the united nations and its specialized agencies;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faktor viii-aktiviteten i plasma uttrykkes enten som prosent (relatert til normalt humant plasmanivå) eller i internasjonale enheter (relatert til en internasjonal standard for faktor viii i plasma).
the activity of factor viii in plasma is expressed either as percentage (relative to normal level human plasma) or in international units (relative to an international standard for factor viii in plasma).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gonal-f leveres i pakker på 1 hetteglass med pulver og 1 ferdigfylt sprøyte med væske samt 15 engangssprøyter for injeksjon gradert i internasjonale enheter (ie fsh).
gonal-f is supplied in packs of 1 vial of powder with 1 pre-filled syringe of solvent and 15 disposable syringes for administration graduated in international units (iu fsh).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.