Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asenapin metaboliseres i stor grad.
asenapine is extensively metabolized.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metaboliseres i stor grad av cyp3a.
extensively metabolised by cyp3a.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caspofungin bindes i stor grad til albumin.
caspofungin is extensively bound to albumin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambrisentan er i stor grad bundet til plasmaproteiner.
ambrisentan is highly plasma protein bound.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og turet frem i stor synd,
and persisted in heinous sins.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deksmedetomidin elimineres i stor grad ved metabolisme i leveren.
dexmedetomidine is eliminated by extensive metabolism in the liver.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fentanyl blir metabolisert i stor grad og skilles ut i urin.
fentanyl is extensively metabolised and excreted into the urine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anidulafungin bindes i stor grad (>99 %) til humane plasmaproteiner.
anidulafungin is extensively bound (>99%) to human plasma proteins.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
darifenacin metaboliseres i stor grad i lever etter oral administrasjon.
darifenacin is extensively metabolised by the liver following oral administration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oksybutynin fordeles i stor grad i kroppsvev etter systemisk absorpsjonen.
oxybutynin is widely distributed in body tissues following systemic absorption.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
absorbert eltrombopag metaboliseres i stor utstrekning.
absorbed eltrombopag is extensively metabolised.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette tyder på at bortezomib i stor grad distribueres til perifere vev.
this suggests that bortezomib distributes widely to peripheral tissues.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eslikarbazepinacetat omdannes i stor grad til eslikarbazepin som hovedsakelig elimineres ved glukuronidering.
eslicarbazepine acetate is extensively converted to eslicarbazepine, which is mainly eliminated by glucuronidation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ulipristalacetat blir i stor grad metabolisert til monodemetylerte, didemetylerte og hydroksylerte metabolitter.
ulipristal acetate is extensively metabolized to mono-demethylated, di-demethylated and hydroxylated metabolites.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sirolimus blir i stor grad metabolisert av isoenzymet cyp3a4 i tarmveggen og leveren.
sirolimus is extensively metabolised by the cyp3a4 isozyme in the intestinal wall and liver.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agomelatin absorberes raskt og i stor grad ( 80 %) etter oral administrasjon.
agomelatine is rapidly and well ( 80%) absorbed after oral administration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bazedoksifen bindes i stor grad (98 % - 99 %) til plasmaproteiner in vitro.
bazedoxifene is highly bound (98% - 99%) to plasma proteins in vitro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fingolimod distribueres i stor grad til røde blodceller, med fraksjon i blodceller på 86 %.
fingolimod highly distributes in red blood cells, with the fraction in blood cells of 86%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de relaterte risikoer avhenger i stor grad av menneskelig atferd og kvaliteten på helsetjenestene.
these include a greater likelihood for algal blooms to occur and the movement of freshwater species northwards, as well as changes in phenology.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aklidiniumbromid hydrolyseres raskt og i stor grad til sine farmakologisk inaktive alkohol- og karboksylsyrederivater.
aclidinium bromide is rapidly and extensively hydrolysed to its pharmacologically inactive alcohol- and carboxylic acid-derivatives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: