Sie suchten nach: innhente (Norwegisch - Englisch)

innhente
obtain

opplysninger om gatepriser er vanskelige både å innhente og å tolke.
data on street prices are difficult both to collect and to interpret.

mengden som gis vil være den minste nødvendige dose for å kunne innhente ønsket informasjon.
it will be the smallest quantity necessary to get the desired information.

det er ikke solen gitt å innhente månen, og heller ikke kan natten løpe fra dagen.
how the sun is not supposed to catch-up with the moon, nor is the night to precede the day.

dersom barnet begynner å halte under behandlingen med valtropin, må du innhente råd fra legen.
if the child begins to limp under treatment with valtropin, please ask your doctor for advice.

hensikten med registeret er å innhente data og formidle dataene bare til helsemyndighetene som er ansvarlige for å overvåke sikkerheten til dette produktet.
the purpose of such registry is to collect and share data only with the public health authorities responsible for monitoring the safety of this product.

nødvendigheten av å innhente pasientens informerte samtykke før behandling hvordan man registrerer pasientene – inkludert de som ikke ble behandlet med glybera
the need to obtain the patient’s informed consent prior to treatment how to enter patients in it – including those not treated with glybera

det finnes lite data om sosial reintegrasjon i europa (dette skyldes hovedsakelig at det er vanskelig å innhente kvantitativ informasjon på området.
because of the obstacles to collecting quantitative information in this field.

vi innhenter ikke forsettlig personopplysninger fra brukere under 13 år.
we do not knowingly collect personally identifiable information from users under the age of 13.