Sie suchten nach: innskrift (Norwegisch - Englisch)

men det var også satt en innskrift over ham: dette er jødenes konge.
and a superscription also was written over him in letters of greek, and latin, and hebrew, this is the king of the jews.

men pilatus hadde også skrevet en innskrift, og den satte han på korset; der var skrevet: jesus fra nasaret, jødenes konge.
and pilate wrote a title, and put it on the cross. and the writing was, jesus of nazareth the king of the jews.

denne innskrift leste da mange av jødene; for det sted hvor jesus blev korsfestet, var nær ved byen, og den var skrevet på hebraisk, latin og gresk.
this title then read many of the jews: for the place where jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in hebrew, and greek, and latin.

for da jeg gikk omkring og så på eders helligdommer, fant jeg også et alter som det var satt den innskrift på: for en ukjent gud. det som i altså dyrker uten å kjenne det, dette forkynner jeg eder.
for as i passed by, and beheld your devotions, i found an altar with this inscription, to the unknown god. whom therefore ye ignorantly worship, him declare i unto you.

og innskriften med klagemålet imot ham lød: jødenes konge.
and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.