Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det automatiske prøveklargjøringssystemet for isotop-massespektrometre som er satt opp for analyse av utåndingsluft, baserer seg på gasskromatografisk separasjon ved kontinuerlig flyt.
the automatic preparation system for isotope mass spectrometers which is dedicated for breath test analysis is based on a gas-chromatographic continuous flow separation technique.
massen til eit atom med ein skala der massen til eit karbonatom er 12u. i grunnstoff som inneheld ulike isotop er medianverdien i masseintervallet for isotopblandinga oppgjeven.
mass of an atom, taken on a scale where the mass of a carbon atom is 12u. in elements that consist of different isotopes the mid-range mass of the isotope mix is given.
utåndingsprøven som er oppsamlet i 10 ml glass- eller plastbeholdere, analyseres med isotop-ratio massespektrometri (irms).
the breath samples, collected in 10 ml glass- or plastic sample tubes, are analysed by isotope ratio mass spectrometry (irms).