Sie suchten nach: jeg mener (Norwegisch - Englisch)

forstår du hva jeg mener?
do you know what i mean?

jeg mener at du, farao, er fortapt!»
and i think you are, indeed, o fir'aun (pharaoh) doomed to destruction (away from all good)!"

da vil jeg forhåpentligvis kunne si dem bestemt hva jeg mener om dette.”
i'll be able to tell you more clearly then how this thing strikes me."

for jeg mener at jeg ikke i noget stykke står tilbake for de såre store apostler;
for i suppose i was not a whit behind the very chiefest apostles.

tror du sam vet hvordan du skal lese? jeg mener hun er så clueless. hele tiden!
do you think sam knows how to read? i think she is so clueless. all the time!

jeg mener da dette at det for den nærværende nøds skyld er godt for et menneske å leve således.
i suppose therefore that this is good for the present distress, i say, that it is good for a man so to be.

han kom til dem, og farao sa til ham: «moses, jeg mener du er forhekset!»
i consider thee, indeed, to have been worked upon by sorcery!

jeg mener ikke ens egen samvittighet, men næstens. for hvorfor skal min frihet dømmes av en annens samvittighet?
conscience, i say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?

“nei, det skulle jeg mene.”
"i should say not."

“jeg mener bare, at sir charles baskerville førte et meget tilbaketrukket liv, så vi kunne tilfredsstille hans fordringer.
"i only meant, sir, that sir charles led a very retired life, and we were able to look after his wants.

jeg mener: kristus er blitt en tjener for de omskårne for guds sanndruhets skyld, for å stadfeste løftene til fedrene,
now i say that jesus christ was a minister of the circumcision for the truth of god, to confirm the promises made unto the fathers:

spør bare israels barn. han kom til dem, og farao sa til ham: «moses, jeg mener du er forhekset!»
and assuredly we vouchsafed unto musa nine manifest signs - ask thou the children of israel--so when he came unto them, fir'awn said unto him, verily imagine thee, o musa! enchanted.

de tvesinnede hater jeg, men din lov elsker jeg.
i hate vain thoughts: but thy law do i love.

du vet at jeg digger jeg, men jeg er sam men med isabella
i'm digging you

jeg mener dette at enhver av eder sier: jeg holder mig til paulus; jeg til apollos; jeg til kefas; jeg til kristus.
now this i say, that every one of you saith, i am of paul; and i of apollos; and i of cephas; and i of christ.

som skrevet er: jakob elsket jeg, men esau hatet jeg.
as it is written, jacob have i loved, but esau have i hated.

og han svarte: «du vet godt at ingen annen enn herren over himlene og jorden har sendt dem som jærtegn til innsikt. jeg mener at du, farao, er fortapt!»
[moses] said, "you have already known that none has sent down these [signs] except the lord of the heavens and the earth as evidence, and indeed i think, o pharaoh, that you are destroyed."

jeg ønsker at alle mennesker var som jeg; men hver har sin egen nådegave av gud, den ene så, den andre så.
for i would that all men were even as i myself. but every man hath his proper gift of god, one after this manner, and another after that.

hver dag og ofte to ganger om dagen har jeg — men vent et øyeblikk, doktor watson, tar jeg feil, eller er det ikke nettopp nå noe som beveger seg på skråningen der borte?”
every day, and sometimes twice a day, i have been able--but wait a moment, dr. watson. do my eyes deceive me, or is there at the present moment something moving upon that hill- side?"