Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ringer deg senere
perfect. waiting for your call
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg ringer deg senere i dag
i'll call you later today
Letzte Aktualisierung: 2018-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg ringer på igjen senere.
i'll phone again later.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ser deg senere
i wait for you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg ringer deg en annen gang.
i'll call you some other time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kan jeg ringe senere
can i call later
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg ringer ham hver dag.
i phone him every day.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi ringer deg gjerne tilbake.
we'll be happy to call you back.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg ringer dem i morgen når jeg kommer hjem.
i'll phone them tomorrow when i come home.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg ringer dem i morgen når jeg kommer tilbake.
i'll call them tomorrow when i come back.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg kunne ikke ringe deg.
i couldn't call you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingen ukjente kan ringe deg.
no strangers calling you.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-31
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
Referenz:
noen ganger kan også rekruttereren ringe deg før vedkommende sender dokumentene.
sometimes the recruiter might even call you before sending the documents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du trenger en brukerkonto på kdes feilsporingssystem for å sende inn en feilrapport, for vi trenger kanskje å kontakte deg senere for å be om flere opplysninger. hvis du ikke har en konto kan du fritt opprette en her. @ info: status
you need a user account on the kde bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. if you do not have one, you can freely create one here.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
og jeg spurte henne: hvem er du datter til? hun svarte: jeg er datter til betuel, som er sønn til nakor og milka. da satte jeg ringen i hennes nese og armbåndene på hennes armer.
and i asked her, and said, whose daughter art thou? and she said, the daughter of bethuel, nahor's son, whom milcah bare unto him: and i put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: