Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeg tenker på deg.
i'm thinking about you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg setter pris på deg
i appreciate you
Letzte Aktualisierung: 2020-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg skal tenke på det.
i'll give it some thought.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fokus på deg
focused on you
Letzte Aktualisierung: 2013-06-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jeg stolder på deg hundre prosent.
i have absolute trust in you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
holdt i vente på autentiseringjob state
held for authentication
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg skal gjøre det.
i'll do it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de stoler j på deg
it depends
Letzte Aktualisierung: 2020-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta på deg en maske.
wear a mask.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
din kone er sint på deg.
your wife is mad at you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha dette pasientkortet på deg.
keep this patient alert card with you.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg skal selge bilen min.
i'm selling my car.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%s har sett lys på deg!
%s has torched you!
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg skal steke ham i saqar!
anon shall i roast him into the scorching fire.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trinn 20: sett injeksjonen på deg selv
step 20: giving yourself the injection
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“godt, jeg skal svare,” sa hun.
"well, i'll answer," she said.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du skal vente 4 timer før behandling av den neste episoden med gjennombruddssmerter.
you should wait four hours before treating the next episode of breakthrough pain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her: tidsavbruddsverdier står det hvor lenge et program skal vente på svar etter en operasjon på nettverket.
here timeout values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oppgi antall sekunder som skriptet skal vente før neste kommando kjøres.
enter the number of seconds that the script should pause before executing the remaining commands.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venter på data.
waiting for data.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: