Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jeg vil ikke ha din medlidenhet.
i don't want your pity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil du ha mer?
are you game for more?
Letzte Aktualisierung: 2013-10-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jeg vil ha mer detaljert informasjon.
i want more detailed information.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikke tilsett mer mat.
do not add more food.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil ikke være klar.
i won't be ready.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil ikke høre mer på klagingen din.
i don't want to hear any more of your complaining.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil ikke presse deg.
and i do not wish to put you in difficulty.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil ikke gå alene.
i don't want to go alone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil ikke se det igjen.
i don't want to see that again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil ikke at folk skal hate meg.
i don't want people to hate me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil ikke at tom skal bli opprørt.
i don't want tom getting upset.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23. jeg vil ikke motta flere undersøkelser.
23. i want to stop receiving surveys.
Letzte Aktualisierung: 2005-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil ikke være lame; jeg vil være kul!
i don't want to be lame; i want to be cool!!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikke gi barnet mer mat innen 2 timer.
do not give the child any additional food for 2 hours.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
han vil ikke ha innflytelsesrike venner, utenom gud.
and if it should offer every compensation, it would not be taken from it.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si: «jeg vil ikke følge deres forestillinger!
and say: "i will not follow your wishes.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de fleste pasienter vil ikke ha symptomer på hjerteproblemene.
most patients will not have symptoms from the heart problems.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du vil ikke ha behov for å oppbevare dette legemidlet.
you will not have to store this medicine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil ikke skape strid ved det jeg har forbudt dere!
i desire not to do behind your backs that which i ask you not to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et fettholdig måltid vil ikke ha noen effekt på aripiprazols farmakokinetikk.
there is no effect of a high fat meal on the pharmacokinetics of aripiprazole.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: