Sie suchten nach: jevnlig (Norwegisch - Englisch)

hold jevnlig kontakt med legen.
you must keep in regular contact with your doctor.

ha jevnlig kontakt med legen din
stay in regular contact with your doctor

denne kontrollen bør gjentas jevnlig.
this check should be repeated at intervals.

en lungelidelse som forårsaker jevnlig pustebesvær
a lung condition that causes difficulty breathing on a regular basis.

behovet for behandling bør revurderes jevnlig.
the need for treatment should be reassessed regularly.

platetall og hemoglobinnivå bør også monitoreres jevnlig.
platelet counts and haemoglobin level should also be monitored at regular intervals.

du bør holde jevnlig kontakt med legen din.
you should keep in regular contact with your doctor.

kom gud jevnlig i hu, så det må gå dere godt.
remember him often so that perhaps you will have everlasting happiness.

den kliniske fordelen av rivastigmin bør jevnlig revurderes.
the clinical benefit of rivastigmine should be reassessed on a regular basis.

du vil kanskje bli kontrollert jevnlig for disse tilstandene.
you may be checked regularly for these conditions.

besøk legen din jevnlig for å holde øye med kolesterolnivået.
visit your doctor regularly to keep track of your cholesterol level.

mange eldre tar jevnlig både reseptpliktige og reseptfrie legemidler.
the elderly are frequent and regular consumers of prescription and over-the-counter drugs.

bruk av dexdor lengre enn denne perioden må revurderes jevnlig.
the use of dexdor for longer than this period should be regularly reassessed.

derfor skal pasienter behandlet med kladribin være under jevnlig oppsyn.
therefore, patients treated with cladribine should be regularly monitored.

det anbefales det at blodtrykket måles jevnlig på hos pasienter over 65 år.
it is recommended that blood pressure is measured periodically in patients over 65 years.

veksten til barn som får slik behandling, skal jevnlig kontrolleres av behandlende lege.
the growth of children using siklos should be regularly monitored by the treating doctor.

behovet for jevnlig å overvåke huden og vurdere røntgenundersøkelser av benvev ved behov
the need to monitor regularly skin and to consider x-ray examinations of the bone as necessary.

i slike tilfeller må dosen reduseres og det må foretas jevnlig monitorering av pasienten.
dose reduction and regular monitoring of the patient is required in such cases.

behandlingen skal bare igangsettes hvis en omsorgsperson er tilgjengelig og jevnlig kan monitorere pasientens legemiddelinntak.
therapy should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the intake of the medicinal product by the patient.

derfor skal alle pasienter som behandles med erivedge undersøkes jevnlig og eventuelt gis standardbehandling mot cuscc.
therefore, all patients should be monitored routinely while taking erivedge, and cuscc should be treated according to the standard of care.