Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kalsiumantagonister
calcium channel blockers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kalsiumantagonister.
blockers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kombinasjon med kalsiumantagonister
combination with calcium channel blockers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kalsiumantagonister som metaboliseres via cyp3a4
calcium channel blockers that are metabolized by cyp3a4
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i kliniske studier fikk 13 % av pasientene kalsiumantagonister samtidig med dronedaron.
in clinical studies, 13% of patients received calcium antagonists concomitantly with dronedarone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en potensiell farmakodynamisk interaksjon kan også forventes med betablokkere, kalsiumantagonister og digitalis.
a potential pharmacodynamic interaction can also be expected with beta-blockers, calcium antagonists and digitalis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kalsiumantagonister, diltiazem og verapamil er substrater og/eller moderate hemmere av cyp3a4.
calcium antagonists, diltiazem and verapamil, are substrates and/or moderate inhibitors of cyp 3a4.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
som for alle kalsiumantagonister øker halveringstiden for amlodipin hos pasienter med nedsatt leverfunksjon og doseanbefalinger er ikke fastslått.
furthermore as with all calcium antagonists, amlodipine half-life is prolonged in patients with impaired liver function and dose recommendations have not been established.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er ikke fremkommet problemer vedrørende sikkerheten ved kombinasjon av ivabradin og nitrater eller dihydropyridin kalsiumantagonister som amlodipin.
no safety issue has been raised on the combination of ivabradine with nitrates and dihydropyridine calcium channel blockers such as amlodipine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hos pasienter som allerede bruker kalsiumantagonister eller betablokkere når dronedaron startes opp skal ekg tas og dosen skal justeres om nødvendig.
in patients already on calcium antagonists or beta blockers at time of dronedarone initiation, an ecg should be performed and the dose should be adjusted if needed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samtidig administrering av betablokkere eller kalsiumantagonister med dempende effekt på sinus- og atrioventrikulær knute skal gjøres med forsiktighet.
the co-administration of beta-blockers or calcium antagonists with depressant effect on sinus and atrio-ventricular node should be undertaken with caution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brukes med forsiktighet: sammen med digoksin, betablokkere, kalsiumantagonister, statiner og vitamin k-antagonister.
use with caution: in association with digoxin, beta blockers, calcium antagonists, statins and vitamin k antagonists.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prekliniske data indikerer også at vevsiskemi, allopurinol, kalsiumantagonister og enkelte prostaglandinsyntese-hemmere kan virke forstyrrende på photobarr pdt.
preclinical data also suggest that tissue ischaemia, allopurinol, calcium channel blockers and some prostaglandin synthesis inhibitors could interfere with photobarr pdt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rasilamlo kombinerer to antihypertensive komponenter med komplementære mekanismer for kontroll av blodtrykket hos pasienter med essensiell hypertensjon: aliskiren tilhører klassen direkte reninhemmere og amlodipin tilhører klassen kalsiumantagonister.
rasilamlo combines two antihypertensive compounds with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: aliskiren belongs to the class of direct renin inhibitors and amlodipine belongs to the calcium antagonist class.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samtidig behandling med andre stoffer som er rapportert å være kardiotoksiske eller kardiologisk aktive substanser (f.eks. kalsiumantagonister) kan øke risikoen for kardiotoksisitet.
concomitant treatment with other substances reported to be cardiotoxic or with cardiologically active substances (e.g. calcium antagonists) may increase the risk for cardiotoxicity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
copalia kombinerer to antihypertensive komponenter med komplementære mekanismer for kontroll av blodtrykket hos pasienter med essensiell hypertensjon: amlodipin tilhører legemiddelgruppen kalsiumantagonister og valsartan tilhører legemiddelgruppen angiotensin ii-antagonister.
copalia combines two antihypertensive compounds with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: amlodipine belongs to the calcium antagonist class and valsartan to the angiotensin ii antagonist class of medicines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kolkisin (mot gikt) enkelte kalsiumantagonister (f.eks. verapamil, nifedipin, felodipin) (ved hjertesykdommer).
colchicine (for gout) some calcium channel blockers (e.g. verapamil, nifedipine, felodipine) (for heart disorders).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farmakoterapeutisk gruppe: midler med virkning på renin-angiotensinsystemet, angiotensin ii- antagonister og kalsiumantagonister, atc-kode: c09db04.
pharmacotherapeutic group: agents acting on the renin-angiotensin system, angiotensin ii antagonists and calcium channel blockers; atc code: c09db04.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ved en sammenslåing av følgende klasser av antihypertensiv medisinering, diuretika, betablokkere, ace-hemmere, angiotensin ii-antagonister, antihypertensive legemidler (vasodilatorer og sentraltvirkende), adrenerg reseptor nervecelleblokkere, kalsiumantagonister og alfareseptorblokkere, viste ingen forskjell i bivirkningsprofil hos pasienter som fikk sildenafil, sammenliknet med placebobehandling.
pooling of the following classes of antihypertensive medication: diuretics, beta-blockers, ace inhibitors, angiotensin ii antagonists, antihypertensive medicinal products (vasodilator and centrally- acting), adrenergic neurone blockers, calcium channel blockers and alpha-adrenoceptor blockers, showed no difference in the side effect profile in patients taking sildenafil compared to placebo treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: