Sie suchten nach: kjenner du til (Norwegisch - Englisch)

kjenner du grunnen?
do you know the reason?

kjenner du vel noen som bærer hans navn?
[there is nothing like unto him and he is the all-hearer, the all-seer].

kjenner du igjen brukaren og stolar nøkkelen?
do you recognise the user and trust this key?

hva sier du til å avslutte?
how about calling it a day?

hva kommer du til å gjøre?
what are you going to do?

med motstandsfeedback kjenner du alle kreftene rundt deg, fra turbulens og landing til rekyl og krasj.
force feedback lets you feel every force at play-turbulence, touchdown, recoil, and crashes.

kjenner du himmelens lover? fastsetter du dens herredømme over jorden?
knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?

og hvis du feilberegner og mister veigrepet i bakhjulene, kjenner du det også.
and if you misjudge it and the back tires lose their grip, you'll feel that, too.

kjenner du tiden når stengjetene føder, og gir du akt på hindenes veer?
their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

det kan hende at du kjenner et nålestikk nå, eller så kjenner du det ikke.
you may or may not feel a needle prick at this time.

med visse modeller kan du til og med justere rullehastigheten.
in some cases, it also lets you adjust the scrolling speed.

disse instruksjonene finner du til slutt i dette pakningsvedlegget.
these instructions can be found at the end of the package leaflet.

la dem ikke strides med deg om dette. kall du til herren.
so they should not contend with you in this matter; and you should go on calling them to your lord.

«les din bok! i dag strekker du til som regnskapsmann for deg selv!»
"read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.

og disiplene gikk til ham og sa: hvorfor taler du til dem i lignelser?
and the disciples came, and said unto him, why speakest thou unto them in parables?

du jobber og spiller overalt, derfor kommer du til å være borti alle typer underlag.
you work and play all over the place-and that means you're going to encounter all sorts of work surfaces.

kjenner du teknikken med å injisere deg selv, eller har du diskutert dette med legen din (eller sykepleier eller apoteker)?
are you familiar with the technique of self injection or have you discussed this with your doctor (or nurse or pharmacist)?

etter at du hører "klikket", teller du til 5 for å frigi hele dosen.
after hearing the "click", count to 5 to deliver the full dose.