Sie suchten nach: klart og tydelig (Norwegisch - Englisch)

klart og tydelig
keeping it clear

høyt og tydelig
loud and clear

snakk høyt og tydelig.
speak loudly and clearly.

snakk klart og tydelig og vis at du har forberedt deg.
speak up and speak clearly and prove to them that you have prepared the phone call.

konsentratet er klart og fargeløst.
the concentrate is clear and colourless.

klar og tydelig gamepanel™-tastaturskjerm
high-visibility gamepanel™ lcd

innholdet må være klart og fargeløst
the content must be clear and colourless.

det må være klart og uten partikler.
it must be clear and free of particles.

den støyreduserende mikrofonen fjerner bakgrunnsstøy, så du høres klart og tydelig.
you can be heard loud and clear-the noise-canceling microphone reduces background noise.

konsentratet skal være klart og uten partikler.
the concentrate solution must be clear and without particles.

og du skal skrive på stenene alle ordene i denne lov, klart og tydelig.
and thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

takket være den innebygde mikrofonen som reduserer bakgrunnsstøy, høres du klart og tydelig.
you can be heard loud and clear thanks to a built-in microphone that reduces background noise.

gjør det klart og tydelig at du ønsker denne jobben. vis at du er forberedt.
make it clear that you want the job.

av moses forlangte de enda mer, idet de sa: «vis oss gud klart og tydelig.»
but of moses they had asked a bigger thing, and demanded: "show us god face to face."

da våre tegn kom til dem klart og tydelig, sa de: «dette er skjære trolldom.»
and when our signs came as distinct proofs, they said: "this is only magic."

kontroller at insulinet i pennen er klart og fargeløst.
check that the insulin in your pen is clear and colourless.

hvis guds straffedom overgikk dere, plutselig, eller klart og tydelig, vil vel noen bli tilintetgjort unntatt urettferdige folk?»
if god's chastisement comes upon you, suddenly or openly, shall any be destroyed, except the people of the evildoers?'

makula er et lite område i netthinnen i bakre del av øyet som gjør at du kan se former, farger og detaljer klart og tydelig.
the macula is a small area of the retina at the back of the eye which enables you to see shapes, colours, and details clearly and sharply.

du trenger ikke å se til den andre siden av rommet: med en 6 cm fargeskjerm kan du se musikk og albumgrafikk klart og tydelig.
no need to look across the room-a 6 cm color display lets you clearly see your music and album art.

de matchende front- og bakhøyttalerne gir velbalansert surroundlyd, og en separat midtre høyttaler sørger for at dialogen høres klart og tydelig.
matching front and rear satellites give you balanced surround sound, while a dedicated center channel makes dialog clear and intelligible.why does surround sound-sound so good?