Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
undersøkelsene gir også nyttig kontekstuell informasjon om bruksmønstre, sosiodemografiske karakteristika for brukerne og oppfatninger av risiko og tilgjengelighet.
however, there are still differences in the methodology used and year of data collection, and this means that small differences, in particular between countries, should be interpreted with caution.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kvalitativ og kontekstuell informasjon fra nasjonale reitox-rapporter for 2004 er også tatt med for å gjøredet lettere å tolke tdi-dataene.
large-scale production of cannabis resin is concentrated ina few countries, in particular in morocco, while traffickingis widespread across a large number of countries (cnd,2004, 2005).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tjenester-menyen er kontekstuell, slik at den kun viser de tjenestene som er relevante for programmet du bruker eller innholdet du ser på, i stedet for alle tilgjengelige tjenester.
the services menu is contextual, so it shows just the services appropriate for the application you're using or content you're viewing rather than all available services.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du kan konfigurere menyen til kun å vise de tjenestene du vil ha, og du kan til og med opprette dine egne tjenester ved hjelp av automator.tjenester-menyen mac os x gjør det mulig å bruke funksjoner fra ett program mens du jobber i et annet. i snow leopard er tjenester forenklet, mer strømlinjeformet og hjelpsomme. tjenester-menyen er kontekstuell, slik at den kun viser de tjenestene som er relevante for programmet du bruker eller innholdet du ser på, i stedet for alle tilgjengelige tjenester. du får tilgang til tjenester ved å høyreklikke med musen eller ved å kontroll-klikke på styreflaten. du kan konfigurere menyen til kun å vise de tjenestene du vil ha, og du kan til og med opprette dine egne tjenester ved hjelp av automator.
you can configure the menu to show only the services you want and you can even create your own services using automator.the services menu in mac os x lets you use features of one application while working in another. in snow leopard, services are more simplified, streamlined and helpful. the services menu is contextual, so it shows just the services appropriate for the application you're using or content you're viewing rather than all available services. you can access services with a right click of your mouse or control-click of your trackpad. you can configure the menu to show only the services you want and you can even create your own services using automator.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: