Sie suchten nach: legges vekt på (Norwegisch - Englisch)

det legges her spesiell vekt på maritim sikkerhet.
special emphasis is being placed on maritime safety.

gjennomsnitt, vekt på midten
center weighted average

effekt av vekt på farmakokinetikken
effect of weight on pharmacokinetics

gjennomsnitt, vekt på midtenmetering mode
center weighted average

aksjonsprogram (vekt på rask lukkerhastighet)
action program (biased toward fast shutter speed)

under operasjonen må det legges vekt på å ha en god praksis for å minske blodbehovet.
good blood management practices should always be used in the perisurgical setting.

mitt folk, gi mål og vekt på rett måte!
"and o my people!

kreativt program (vekt på skarphetsdybde)
creative program (biased toward depth of field)

det legges også vekt på behovet for å utvikle et informasjonssystem som kan fange opp nye og kommende trender.
the new regulation clarifies the countries to which the emcdda can transfer its know-how, at the request of the european commission and with the approval of the management board.

finn barnets vekt på den venstre siden i tabellen.
look up the child’s weight on the left side of the table.

søkeren må legge vekt på å gi et godt inntrykk.
the candidate makes an eort to make a good impression.

arbeidsgiveren legger vekt på presentasjon, høighet og engasjement.
presentation skills are sought most by the employer, together with politeness and commitment.

det legges også økt vekt på å styrke forskningen på narkotikafeltet og på at narkotikapolitikken må evalueres både på nasjonalt plan og eu-plan.
a better reflection of the balanced approach between demand and supply reduction is also pursued in external agreements and programmes.

arbeidsgiveren legger stor vekt på at du kommer presist til intervjuet.
it is very important for the employer that you turn up to the interview on time.

arbeidsgiverne legger stor vekt på at søkerne oppfyller de oppgitte kvalifikasjonskravene.
employers pay specific attention to the applicant’s ability to meet the qualifications demanded.

intet av et støvkorns vekt på jorden eller i himmelen unngår herren.
and nothing is hidden from your lord (so much as) the weight of an atom (or small ant) on the earth or in the heaven.

deres gjerninger er uten verdi, vi tillegger dem ingen vekt på oppstandelsens dag.
hence, all their deeds have come to naught, and we shall assign no weight to them on the day of resurrection.

det er ingen signifikante effekter av alder eller vekt på de farmakokinetiske egenskapene til histamin.
there are no significant effects of age or weight on the pharmacokinetic properties of histamine.

eonns nye forordning legger vekt på viktigheten av å identifisere og utbre god praksis.
the new regulation of the emcdda emphasises the importance of identifying and disseminating good practice.

doseringen er vektbasert fra 4 ukers alder og en vekt på 3 kg som spesifisert i tabell 1.
dosing is weight based from the age of 4 weeks and a weight of 3 kg as specified in table 1.