Sie suchten nach: leverandørens ansvar for sine ytelser (Norwegisch - Englisch)

du har ikke ansvar for dem.
and thou art not a warder over them.

ansvar for gjenopptagelse av kontakt
duty to recontact

du har bare ansvar for deg selv.
you are only responsible for yourself.

si: «jeg har intet ansvar for dere.
say "i am not your keeper.

han skal stå til ansvar for denne udåden.”
he shall answer for this deed."

tom måtte til slutt bite i det sure eple og ta ansvar for sine handlinger.
in the end, tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.

gud har øye for sine tjenere.
allah is seer of his bondmen,

rådet har ansvar for rettledningen og kontrollen av europol.
the council is responsible for the guidance and control of europol.

de troende, menn og kvinner, har venners ansvar for hverandre.
the believers, both men and women, are allies of one another.

günter verheugen,medlem av europakommisjonen ansvar for virksomheter og industri
günter verheugen,member of the european commission responsible for enterprise and industry

kyoto er berømt for sine gamle templer.
kyoto is famous for its old temples.

retning hvor størrelsesgruppen påvirker forespurte størrelser for sine komponenter
the directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgets

han lukker for sin trone, breder sine skyer over den.
he holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

herren er tilstrekkelig vel underrettet og observant for sine tjeneres synder.
and allah is sufficient, aware of the sins of his bondmen, the beholder.

han velger for sin nåde hvem han vil.
god grants priority in granting mercy to whomever he wants.

de vil bli fremstilt for sin herre rekkevis.
they will be presented before your lord in a row.

han kan takke lykken for sin gode fremgang.
he owes his success to good luck.

europa nostra har ansvaret for resten av budsjettet.
europa nostra is responsible for the remainder of the budget.

de fleste pasientene trengte behandling for sin ortostatiske hypotensjon.
most patients required treatment for their orthostatic hypotension.

de som dør og etterlater enker, skal testamentere til fordel for sine enker, ett års underhold med borett. men hvis de flytter, påligger dere intet ansvar for hvordan de ordner seg, på vanlig måte.
(in the case of) those of you who are about to die and leave behind them wives, they should bequeath unto their wives a provision for the year without turning them out, but if they go out (of their own accord) there is no sin for you in that which they do of themselves within their rights.