Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vokt dig at du ikke glemmer levitten, så lenge du lever i ditt land!
take heed to thyself that thou forsake not the levite as long as thou livest upon the earth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mika innvidde levitten, og den unge mann blev hans prest; og han blev boende i mikas hus.
and micah consecrated the levite; and the young man became his priest, and was in the house of micah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og levitten som bor hos dig, må du ikke glemme; for han har ingen del eller arv med dig.
and the levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bare jonatan, asaels sønn, og jahseja, tikvas sønn, satte sig imot dette, og mesullam og levitten sabbetai støttet dem.
only jonathan the son of asahel and jahaziah the son of tikvah were employed about this matter: and meshullam and shabbethai the levite helped them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da kom herrens Ånd midt i forsamlingen over levitten jahasiel, sønn av sakarja, sønn av benaja, sønn av je'iel, sønn av mattanja, en av asafs sønner,
then upon jahaziel the son of zechariah, the son of benaiah, the son of jeiel, the son of mattaniah, a levite of the sons of asaph, came the spirit of the lord in the midst of the congregation;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: