Sie suchten nach: loftet (Norwegisch - Englisch)

loftet
loftet

“nei, han var jo oppe på loftet.”
"no, sir; i tell you he was in the loft."

“de så ham ikke. men hvordan vet de da at han var på loftet?”
"if you didn't see him, how do you know he was in the loft?"

“jeg var oppe på loftet, da budet kom. min kone brakte det opp til meg.”
"no," said he, "i was in the box-room at the time, and my wife brought it up to me."

og elias tok barnet og bar det fra loftet ned i huset og gav det til dets mor; og han sa: se, din sønn lever.
and elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and elijah said, see, thy son liveth.

han svarte henne: gi mig din sønn hit! så tok han ham fra hennes fang og bar ham op på loftet, hvor han bodde, og la ham på sin seng.
and he said unto her, give me thy son. and he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.

“nei, han var selv oppe på loftet, så jeg kunne ikke gi ham det personlig, men jeg leverte det til fru barrymore, og hun lovet å gi ham det med det samme.”
"well, he was up in the loft at the time, so that i could not put it into his own hands, but i gave it into mrs. barrymore's hands, and she promised to deliver it at once."

loft
loft