Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
veien framover fordi luftforurensningen ikke tar hensyn til landegrenser, må problemet takles på internasjonalt plan.
looking ahead because air pollution pays no regard to national boundaries the problem needs to be tackled internationally.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tiltakene som må iverksettes for å oppfylle disse målene, vil også bidra til å redusere luftforurensningen i europa.
the efforts required to meet these targets will also cut air pollution in europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ettersom transporten forventes å øke betraktelig, forventes det også at transportrelaterte utslipp vil øke, noe som vil forverre luftforurensningen i byene.
as transport is expected to increase considerably, transport-related emissions are also expected to rise, intensifying air pollution in cities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de miljøpolitiske retningslinjenes manglende evne til å holde tritt med veksten er tydeligere i transportsektoren enn i noen annen sektor. trafikkorkene, luftforurensningen og støyen bare øker på.
in the transport sector more than any other, environmental policies are failing to keep up with the pace of growth. · problems of congestion, air pollution and noise are increasing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b)tiltak iverksatt for å redusere luftforurensningen fraenergibruk viser seg å være vellykkede, og en rekkemedlemsstater er i rute med sitt arbeid for å nå målene forreduksjon innen 2010.
(b)measures taken to reduce atmospheric pollution fromenergy use are proving successful, with a number of member states on track to meet the reduction targets setfor 2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: