Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
derefter gikk daniel hjem og fortalte hananja, misael og asarja, sine medbrødre, det som hadde hendt,
then daniel went to his house, and made the thing known to hananiah, mishael, and azariah, his companions:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du elsker rettferd og hater ugudelighet; derfor har gud, din gud, salvet dig med gledens olje fremfor dine medbrødre.
all thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forat de skulde bede himmelens gud at han i sin barmhjertighet vilde åpenbare denne hemmelighet, så at ikke daniel og hans medbrødre skulde bli drept sammen med babels andre vismenn.
that they would desire mercies of the god of heaven concerning this secret; that daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of babylon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og du menneskesønn! ta dig en stav og skriv på den: for juda og for israels barn, hans medbrødre! og ta dig en annen stav og skriv på den: for josef - en stav for efra'im og hele israels hus, hans medbrødre!
moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, for judah, and for the children of israel his companions: then take another stick, and write upon it, for joseph, the stick of ephraim, and for all the house of israel his companions:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: