Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det går bra med meg.
i'm fine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok det går bra
ok it's fine
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det går meg på nervene.
it really gets on my nerves.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
håper det går bra med deg
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det går an.
you can.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
det går veldig bra, hva med deg?
goes well
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“men det gjør jeg.
"but i do.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
men det er tilbehøret.
but your computer peripherals are still tethered.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
“men det regnet ikke?”
"but not actually raining?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
håper alt går bra med det
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
krypter automatisk meldingar når det går
automatically encrypt messages whenever possible
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
trykk doseinnstillingsknappen ned så langt det går.
press the dose setting knob as far as it will go.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det går lite 6-merkaptopurin over i cerebrospinalvæsken.
there is low entry of 6–mercaptopurine into the cerebrospinal fluid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det er ikke kjent om det går over i morsmelk.
it is not known whether it passes into breast milk.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
press stempelet forsiktig ned så langt som det går.
gently press in the plunger as far as it will go.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gjenopprettar tilstanden frå den førre økta, om det går
restores the saved user session if available
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vertigo (følelse av at ”det går rundt”)
vertigo (sensation of whirling motion)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
følelse av at det går rundt for deg (vertigo)
pinning sensation (vertigo)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
skyv beskyttelseslokket oppover så langt det går for å beskytte munnstykket.
slide the cover upwards as far as it will go, to cover the mouthpiece.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meldinga er signert, men det går ikkje å stadfesta om signaturen er gyldig. grunnen er:% 1
the message is signed, but the validity of the signature cannot be verified. reason: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: