Sie suchten nach: mottatt i god tilstand (Norwegisch - Englisch)

ny e- post er mottatt i msn- innkurvenname
new email has arrived in your msn inbox

filtrer også ny e- post mottatt i gruppevaremapper.
also filter new mails received in groupware folders.

d'er mat i god drikke
d 'is food in good drink

ny e- post er mottatt i yahoo- innkurven. name
new email has arrived in your yahoo inbox

filtrer bare meldinger mottatt i en frakobet imap- innboks.
only filter mails received in disconnected imap inbox.

median antall sykluser mottatt i begge gruppene var 4 sykluser.
the median number of cycles received for both groups was 4 cycles.

sjeldne tilfeller rapportert som nms er også mottatt i forbindelse med olanzapin.
rare cases reported as nms have also been received in association with olanzapine.

forsøk å være ute i god tid til intervjuet.
if possible make sure you arrive a little in advance of the interview.

kontroller at materiellet er i god stand før bruk.
the good condition of the material should be checked before use

rapporter om overdosering med mykofenolatmofetil er mottatt i forbindelse med kliniske studier og erfaring etter markedsføring.
reports of overdoses with mycophenolate mofetil have been received from clinical trials and during post-marketing experience.

personalet må være opplært i god teknikk for håndtering av kreftlegemidler;
personnel should be trained in good technique for handling anticancer agents;

og si til arkippus: gi akt på den tjeneste som du har mottatt i herren, at du fullbyrder den!
and say to archippus, take heed to the ministry which thou hast received in the lord, that thou fulfil it.

vi vet i alle fall at han kom så langt som hit i god behold.”
we know at least that he came so far in safety."

de kom tilbake ved guds nåde og yndest i god behold, og de fulgte guds velbehag.
so they came back with grace from god, and bounty, and no harm having touched them. they pursued what pleases god.

dem som med utholdenhet i god gjerning søker herlighet og ære og uforgjengelighet, skal han gi evig liv,
to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

den årlige omsetningen fastslås ved å beregne deninntekten fra salg og tjenester som virksomhetenhar mottatt i løpet av året, etter at eventuellerabatter er blitt utbetalt.
the annual turnover is determined by calculatingthe income that your enterprise received during theyear in question from its sales and services after anyrebates have been paid out.

hvis du ikke kan komme, må du gi arbeidsgiveren beskjed om dette så snart som mulig og i god tid.
if you are not able to attend let the employer know as soon as possible and in good time.

de kom tilbake ved guds nåde og yndest i god behold, og de fulgte guds velbehag. gud har godhet i overmål.
and returned with god's favour and grace without harm, for they attended the pleasure of god; and great is the benevolence of god.

automatisk avslåing gjør at batteriene varer lengre før du må lade dem opp, og batterilampen advarer deg i god tid om at de må lades.
auto-off helps you go longer between battery changes, while a low-battery light eliminates surprises.

de kappedes i gode gjerninger, og påkalte oss i håp og ærefrykt.
they were people who would compete with each other in good deeds and pray to us with love and reverence.