Sie suchten nach: noe som er en selvfølge (Norwegisch - Englisch)

du skal ikke ete noget som er en vederstyggelighet.
thou shalt not eat any abominable thing.

du kan også se en luftboble, noe som er normalt.
you will also notice an air bubble, which is normal.

svekket hjernefunksjon som er en alvorlig komplikasjon til leversykdom
deterioration of brain function that is a serious complication of liver disease

dette legemidlet inneholder sukrose, som er en sukkertype.
this medicine contains sucrose, which is a type of sugar.

problemer med å se eller snakke, noe som er midlertidig.
having difficulty in seeing or speaking, which is temporary.

hvis du er på jakt etter noe som er lett å ta med seg, er en bærbar mus perfekt.
if you're looking for something to take on the road, a portable mouse is a perfect choice.

tidsbegrenset, noe som er ganske uvanlig på forex-markedet.
limited by time, something that is quite unusual in the forex market.

dette legemidlet inneholder aspartam, som er en kilde til fenylalanin.
this medicine contains aspartame, which is a source of phenylalanine.

de kan også forårsake depresjon i sentralnervesystemet, noe som er svært alvorlig.
they may also cause central nervous system depression, which is very serious.

azarga inneholder brinzolamid som er en sulfonamidhemmer av karboanhydrase med systemisk absorpsjon.
azarga contains brinzolamide which is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase with systemic absorption.

sugammadex er et modifisert gammacyklodekstrin som er en selektiv antidot for muskelrelakserende stoffer.
sugammadex is a modified gamma cyclodextrin which is a selective relaxant binding agent.

ammonaps anbefales ikke ved behandling av akutt hyperammonemi, som er en akuttmedisinsk tilstand.
ammonaps is not recommended for the management of acute hyperammonaemia, which is a medical emergency.

imatinib er en lavmolekylær protein-tyrosinkinaseinhibitor som er en potent hemmer av aktiviteten til
imatinib is a small molecule protein-tyrosine kinase inhibitor that potently inhibits the activity of the

dette er en bil som er importert fra tyskland.
this is a car imported from germany.

benskjørhet er svinn og skjørhet i benvevet, noe som er vanlig hos kvinner etter overgangsalderen.
osteoporosis is a thinning and weakening of the bones, which is common in women after the menopause.

hvis du ser blod i urinen, noe som er mindre vanlig, må du kontakte legen din umiddelbart.
although uncommon, if you see blood in your urine, tell your doctor immediately.

en reduksjon i hvite blodlegemer (granulocytopeni) kan forekomme, noe som er vanligere hos barn.
a reduction in white blood cells (granulocytopenia) can occur, which is more common in children.

en reduksjon i hvite blodceller (granulocytopeni) kan forekomme, noe som er mer vanlig hos barn.
a reduction in white blood cells (granulocytopenia) can occur, which is more common in children.

deferasiroks er en oral aktiv chelator som er sterkt selektiv overfor treverdig jern.
deferasirox is an orally active chelator that is highly selective for iron (iii).

dette kan skyldes nerveskade (kalt “perifer nevropati”), som er en svært vanlig bivirkning.
this may be due to nerve damage (called ‘peripheral neuropathy’), which is a very common side effect.