Sie suchten nach: og deretter fastsatt som norsk standard (Norwegisch - Englisch)

og deretter:
and then:

legemidlet skal fortynnes og deretter brukes umiddelbart.
the medicinal product should be diluted and used immediately.

dag 28 og deretter annenhver uke (125 mikrogram)
day 28 and then every two weeks after that (125 micrograms)

du vil først få g-csf, og deretter mozobil
you will first receive g-csf, then you will be given mozobil

"kapitalforvaltning" og deretter på "bonuskonto".
“funds management” and then on “bonus account”.

den ferdigfylte pennen skal bare brukes én gang og deretter kastes.
the pre- filled pen is used only once then thrown away.

blodsukkeret ditt kan synke til et for lavt nivå og deretter bli for høyt.
your blood sugar level could fall too low and later rise too high.

blodtrykket må kontrolleres før start av behandling med teriflunomid og deretter regelmessig.
blood pressure must be checked before the start of teriflunomide treatment and periodically thereafter.

akutt overdosering kan i første omgang føre til hypoglykemi og deretter til hyperglykemi.
acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia.

de frosne ferdigfylte sprøytene kan tines og deretter oppbevares kjølig til fremtidig bruk.
the frozen pre-filled syringes can be thawed and then refrigerated for future use.

det anbefales at hemoglobinverdien monitoreres hver andre uke inntil stabilisering er oppnådd og deretter regelmessig.
it is recommended that haemoglobin is monitored every two weeks until stabilized and periodically thereafter.

denne visinga grupperer meldingar i trådar og deretter etter trådstartar. default theme name
this view groups the messages in threads and then groups the threads by the starting user.

200–500 g fôr og deretter blande denne stamblandingen godt med resten av den daglige fôrrasjonen.
this is achieved by thoroughly mixing aivlosin into approximately 200–500 g of feed and then thoroughly mixing this pre-mixture into the remainder of the daily ration.

siden metforminhydroklorid elimineres via nyrene, bør serumkreatininnivået bestemmes før oppstart av behandlingen og deretter regelmessig:
as metformin hydrochloride is excreted by the kidney, serum creatinine levels should be determined before initiating treatment and regularly thereafter:

klinisk overvåking og elektrokardiogram(ekg)-monitorering er indisert ved oppstart av behandlingen og deretter årlig.
clinical and electrocardiogram (ecg) monitoring are indicated at the initiation of the treatment and yearly thereafter.

han svarte: «vår herre er den som gav alt sin skapning, og deretter gav ledelse.»
'our lord' he replied, 'is he who gave everything its creation and then guided it'

riv perforeringen på langs og deretter på tvers: se figur (a) og (b).
tear the perforations along the length then width: see figures (a) and (b).

hos sga-barn/ungdommer anbefales måling av igf-1-nivået før behandlingsstart og deretter 2 ganger årlig.
in sga children/adolescents it is recommended to measure the igf-i level before start of treatment and twice a year thereafter.

gjenopprettes til grad ≤ 1 (> uln til 1,5 x uln), og deretter reduseres dosen (se tabell 1).
do not administer trastuzumab emtansine until total bilirubin recovers to grade ≤ 1 (>uln to 1.5x uln), and then dose reduce (see table 1).

resistens overfor rilpivirin ble fastsatt som et antall gangers endring i ec50-verdi (fc) over analysens biologiske grenseverdi (bco).
resistance to rilpivirine was determined as a fold change in ec50 value (fc) above the biological cut-off (bco) of the assay.