Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
håndskrevne søknader brukes ikke i sverige.
handwritten applications are not used in sweden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektroniske søknader bør være kortfattede og spesikke.
electronic applications should be short and specic.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tyskland er det vanlig med skriftlige søknader.
in germany, a written application is customary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektroniske søknader benyttes for det meste av rekrutteringsbyråer.
electronic applications are mostly used by recruitment agencies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbeidsgiveren kan komme til å motta ere hundre søknader.
the employer is likely to receive hundreds of applications.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er svært vanlig å sende åpne søknader i luxembourg.
spontaneous applications are very commonly used in luxembourg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er svært vanlig å sende elektroniske søknader i sverige.
it is very common in sweden to send electronic applications.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en skriftlig søknad bør følge samme mønster som elektroniske søknader.
a written application should be subject to the same standards as an electronic one.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) dette kapitlet omhandler biotiske naturressurser, som mat og fibre.
b) this chapter deals with biotic natural resources, such as food and fibre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det finnes ikke tilgjengelige data som omhandler utskillelse av nelfinavir i brystmelk hos menneske.
there is no data available on nelfinavir excretion into human breast milk.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
av naturlige årsaker er tidsaspektet særlig viktig når det gjelder søknader fra utlandet.
this time issue is particularly relevant if you are talking about applications from abroad, for obvious reasons.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logoene kan kun brukes sammen med skrevne artikler eller nyheter på tv som omhandler logitech inc.
the logos may only be used to accompany a published article or broadcast news story about logitech inc.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-31
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
denne boken omhandler en rekke av de viktigste forurensende stoffene og alle de viktigste ut slippskildene.
the guide book covers several major pollutants and all main sources of emissions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i den tsjekkiske republikk gjelderover 50%av alle søknader om behandling primært etproblem med metamfetamin.
in the czech republic, more than 50%of reportedtreatment demands relate to a primary methamphetamineproblem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blant personer som behandles for kokain i det polikliniske behandlingsapparatet (alle søknader), oppga bare ca.
among young adults (15–34 years), lifetime prevalence of amphetamine use varies considerably between countries, from 0.2% to 16.5%, with a european average of about 5%.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette kapittelet omhandler tre aspekter ved narkotikaproblemet i europa, nemlig kokain ogkokainbase/crack, smittsomme sykdommer og syntetiske stoffer.
this chapter highlights three specific issues relating to the drug problem in europe:cocaine and ‘base/crack’ cocaine, infectious diseases and synthetic drugs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse dataene som omhandler gravide kvinner (over 1000 eksponerte tilfeller) antyder ingen misdannelser eller toksisitet hos foster/neonatal toksisitet.
these data on pregnant women (more than 1000 exposed outcomes) indicate no malformative nor feto/ neonatal toxicity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programmer med høy intensitet i små grupper gir bedre resultater. alle programmer som lykkes, omhandler både lovlige og ulovlige rusmidler [6],
intensive programmes which operate in small groups give better results.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
søknad sendes prosjektleder
pre-approve exceptions
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.