Sie suchten nach: opsjonen utløses ved en separat bestilling (Norwegisch - Englisch)

tilbered en separat sprøyte for hver injeksjon.
for each injection prepare a separate syringe.

bruk av biresp spiromax og en separat anfallsinhalator
using biresp spiromax and a separate ‘reliever inhaler’

du trenger ikke en separat anfallsinhalator for dette.
you do not need a separate ‘reliever inhaler’ for this.

en ferdigfylt sprøyte med mircera og en separat injeksjonskanyle
a pre-filled syringe of mircera and a separate injection needle

beholderen på 4 liter kommer med en separat dispenser.
the 4 litres container is provided with a separate dispenser.

sukkersyke kan forverres eller utløses ved behandling med firmagon.
worsening or onset of diabetes may occur.

zoledronic acid mylan skal administreres alene i en separat infusjonsslange.
15 minutes and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.

den gis som en enkelt 15 minutters infusjon i en separat infusjonsslange.
it is given as a single 15-minute intravenous infusion in a separate infusion line.

den gis som en enkelt 15 minutters intravenøs infusjon i en separat infusjonsslange.
it is given as a single 15-minute intravenous infusion in a separate infusion line.

det bør gis som en intravenøs infusjon gjennom en separat slange etter fortynning.
it should be given as an intravenous infusion through a dedicated line after dilution.

dersom flere hetteglass må brukes, skal hvert hetteglass administreres ved bruk av en separat, steril natriumklorid-pose.
if multiple vials are required, each individual vial used must be administered using a separate sterile sodium chloride bag.

4 liters beholderen er utstyrt med en separat dispenser laget av polyetylen og polypropylen med lav tetthet.
the 4 litre container is provided with a separate dispenser made of low density polyethylene and polypropylene.

du kan få foreskrevet to astmainhalatorer: biresp spiromax sammen med en separat anfallsinhalator for symptomlindring.
you may be prescribed two asthma inhalers: biresp spiromax together with a separate ‘reliever inhaler’ such as salbutamol.

flebogamma dif skal ikke blandes med andre medikamenter eller intravenøse oppløsninger og må administreres via en separat intravenøs slange.
flebogamma dif should not be mixed with other medicines or intravenous solutions and it should be administered by a separate intravenous line.

gir tilgang til en varslingskalender lagret i en lokal mappe, der hver kalenderoppføring er lagret i en separat filname
provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file

biresp spiromax vedlikeholdsterapi: biresp spiromax tas som regelmessig vedlikeholdsbehandling med en separat hurtigvirkende bronkodilator som anfallsinhalator.
biresp spiromax maintenance therapy: biresp spiromax is taken as regular maintenance treatment with a separate rapid-acting bronchodilator reliever inhaler.

aclasta må ikke blandes eller gis intravenøst sammen med andre legemidler, og må gis gjennom en separat infusjonsslange ved konstant infusjonshastighet.
aclasta must not be mixed or given intravenously with any other medicinal product and must be given through a separate vented infusion line at a constant infusion rate.

en separat farmakokinetikkstudie viste at den farmakokinetiske plasmaprofilen hos pasienter med lett til moderat nedsatt leverfunksjon var sammenlignbar med den som ble observert hos pasienter med normal leverfunksjon.
in a separate pharmacokinetic study, plasma pharmacokinetic profiles in patients with mild to moderate hepatic impairment were similar to those observed in patients with normal hepatic function.

de matchende front- og bakhøyttalerne gir velbalansert surroundlyd, og en separat midtre høyttaler sørger for at dialogen høres klart og tydelig.
matching front and rear satellites give you balanced surround sound, while a dedicated center channel makes dialog clear and intelligible.why does surround sound-sound so good?

i en separat retrospektiv internasjonal studie hos pasienter med akutt og kronisk myelogen leukemi, ble det ikke observert noen effekt på risikoen for gvhd, trm og mortalitet.
in a separate retrospective international study in patients with acute and chronic myelogenous leukaemias, no effect on the risk of gvhd, trm and mortality was seen.