Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alle ords forbokstav som store bokstaver
first letter of each word uppercase
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og mange flere trodde for hans ords skyld,
and many more believed because of his own word;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dine ords åpenbaring oplyser, den gjør enfoldige forstandige.
the entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for ditt ords skyld og efter ditt hjerte har du gjort alt dette store og forkynt det for din tjener.
for thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men moses flyktet for dette ords skyld, og blev en utlending i midians land og fikk der to sønner.
then fled moses at this saying, and was a stranger in the land of madian, where he begat two sons.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de som gjør et menneske til synder for et ords skyld og legger snarer for den som hevder retten på tinget, og som ved løgn bøier retten for den rettferdige.
that make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lov herren, i hans engler, i veldige i makt, som fullbyrder hans ord, idet i adlyder hans ords røst!
bless the lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og da det åpnet det femte segl, så jeg under alteret deres sjeler som var myrdet for guds ords skyld, og for det vidnesbyrds skyld som de hadde;
and when he had opened the fifth seal, i saw under the altar the souls of them that were slain for the word of god, and for the testimony which they held:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om profetene. mitt hjerte er sønderknust i mitt indre, alle mine ben skjelver, jeg er som en drukken mann, en mann som vinen har overveldet, for herrens skyld og for hans hellige ords skyld.
mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; i am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the lord, and because of the words of his holiness.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: