Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
støttebehandling kan overveies.
supportive care may be considered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antimykotisk behandling overveies.
alternative antifungal treatment should be considered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mikstur med 33% overveies
by 33% should be considered
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samtidig bruk som bør overveies
concomitant use to take into consideration
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
genetisk rådgiving bør overveies.
genetic counseling should be considered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternativ antikonvulsiv behandling bør overveies.
an alternative anticonvulsant should be considered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et alternativt antikonvulsivt middel bør overveies.
an alternative anticonvulsant should be considered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seponering bør overveies hvis endringene er store.
discontinuation should be considered if changes are severe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosereduksjon eller seponering av behandlingen kan overveies.
furthermore a reduction of levodopa dose or termination of therapy may be considered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tuberkulinreaksjonstest bør overveies hos pasienter med andre tuberkuloserisikofaktorer
a tuberculin reaction test should be considered for those patients with other tuberculosis risk factors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det bør overveies å eliminere infeksjonen fullstendig på gården.
consideration should be given to the eradication of infection from the farm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne etiologien bør overveies hos pasienter med megaloblastisk anemi.
consideration of such aetiology is recommended if a patient presents with megaloblastic anaemia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternativer til klaritromycin (f. eks. azitromycin) kan overveies.
alternatives to clarithromycin (e.g. azithromycin) may be considered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en slik etiologi bør overveies hvis en pasient fremviser megaloblastisk anemi.
consideration of such aetiology is recommended if a patient presents with megaloplastic anaemia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profylakse med passende antihistaminer kan overveies før behandlingsstart med efavirenz hos barn.
prophylaxis with appropriate antihistamines prior to initiating therapy with efavirenz in children may be considered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dosereduksjon/gradvis seponering bør overveies ved utvikling av slike symptomer.
dose reduction/tapered discontinuation should be considered if such symptoms develop.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en lavere startdose (5 mg) bør overveies for til disse pasientene.
a lower starting dose (5 mg) should be considered for such patients.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> 8 uln behandlingen må seponeres, og reintroduksjon av stayveer skal ikke overveies.
> 8 uln treatment must be stopped and re-introduction of stayveer is not to be considered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den potensielle risikoen ved kombinasjon aza eller 6-mp og simponi bør overveies nøye.
the potential risk with the combination of aza or 6-mp and simponi should be carefully considered.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det bør overveies om behandlingen med cimzia bør avbrytes hos pasienter med bekreftede signifikante hematologiske avvik.
discontinuation of cimzia therapy should be considered in patients with confirmed significant haematological abnormalities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: