Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
påkrevd
required
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
autentisering påkrevd
authentication required
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
overvåkning er påkrevd.
monitoring is warranted.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
punktlighet er påkrevd.
punctuality is necessary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forsiktighet er påkrevd og
caution is warranted and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smertebehandling kan bli påkrevd.
the relief of pain may require analgesic treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adekvat skjerming er påkrevd.
adequate shielding is mandatory.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slips er ikke lenger påkrevd.
a tie is no longer required.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forsiktighet er påkrevd ved samtidig bruk
caution required with concomitant use
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*registrering/abonnement kan være påkrevd.
* registration/subscription may be required.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
oppløsnings- væske påkrevd for rekonstitusjon
solvent required for reconstitution
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
førespurnaden manglar ein påkrevd parameter.
the request is missing a required parameter.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det er påkrevd med en obligatorisk oppdatering.
a mandatory update is required.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dosejustering er ikke påkrevd hos eldre pasienter.
no dose adaptation is required in elderly patients.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- gratis velkomstbonus – innskudd ikke påkrevd!
- free welcome bonus - no deposit required!
Letzte Aktualisierung: 2009-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bruk av hansker og aseptisk teknikk er påkrevd.
the use of gloves and aseptic technique is required.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
få en %s bonus – innskudd ikke påkrevd!
get a %s bonus - no deposit required!
Letzte Aktualisierung: 2010-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angir total påkrevd startmargin for alle åpne posisjoner.
specifies the total required initial margins for all open positions.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
plus500 – få #bonus# – innskudd ikke påkrevd
plus500 - get #bonus# - no deposit needed
Letzte Aktualisierung: 2011-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosejustering er vanligvis ikke påkrevd ved bivirkninger av grad 1.
for adverse reactions of grade 1, dose adjustment is usually not required.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: