Sie suchten nach: retter seg opp (Norwegisch - Englisch)

la sprøyten varme seg opp
let the syringe warm up

pulveret vil løse seg opp fullstendig.
the powder will dissolve completely.

5 element i programmer som retter seg mot entreprenør- skap.
5 ant aspect of programmes that have an orientation towards entrepreneurship.

rør rundt til tabletten har løst seg opp.
stir the tablet until it has dispersed into the water.

svimmelhet, besvimelse når en reiser seg opp.
dizziness, fainting on standing up

rør i vannet til tabletten har løst seg opp.
swirl the water until the tablet has dissolved.

lavt blodtrykk eller blodtrykksfall når man reiser seg opp
low blood pressure or a fall in blood pressure on standing up;

i kroppen løser tachosil seg opp og forsvinner helt.
in the body tachosil will dissolve and disappear completely.

den retter seg mot transportplanleggere og bygger på den samme logiske strukturen som beslutningstakerhåndboka.
it is aimed at the transport planning practitioner and builds on the logical structure set out in the decision-makers’ guidebook.

blodtrykksfall når man reiser seg opp, som kan forårsake besvimelse
blood pressure dropping upon standing up which may cause fainting

den vil raskt løse seg opp i spyttet ditt og kan svelges.
it will quickly dissolve with your saliva and can be swallowed.

tabletten vil løse seg opp når den kommer i kontakt med fuktighet.
the tablet will disintegrate upon contact with moisture.

når tablettene har løst seg opp, drikk alt i glasset med en gang.
once the tablet has dissolved, drink everything in the glass straight away.

i svært sjeldne tilfeller kan testikler bevege seg opp gjennom lyskeåpningen.
in very rare cases, a testicle may be able to ascend the inguinal ring.

disse internettbaserte tjenestene retter seg mot unge mennesker og fokuserer på problemer relatert til alkohol og cannabis.
these internetbased services are targeted at young people and focus on problems related to alcohol and cannabis.

dets herre hadde reist seg opp og stirret med rødmende kinn og strålende øyne.
its master had risen and was staring with flushed cheeks and shining eyes.

de som setter seg opp mot gud og hans sendebud, disse vil bli av de ynkeligste.
disgrace will strike those who oppose god and his messenger.

dette er fordi de vantro retter seg etter verdiløs intethet, mens de som tror, retter seg etter sannheten fra herren.
that is because the faithless follow falsehood, and the faithful follow the truth from their lord.

gjenopptagelsen hang seg opp nær slutten og det vil synes som om denne fullførte normalt.
the resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.

de hoper seg opp i mange typer vev i kroppen, noe som medfører symptomer på mps vi.
they accumulate in many tissues in the body, which causes the symptoms of mps vi.