Sie suchten nach: revolver (Norwegisch - Englisch)

revolver
revolver

“jeg har en revolver.”
"i have a hunting-crop."

“har de revolver, lestrade?”
the little detective smiled.

“hent deres revolver, og ta på dem støvlene.
"then get your revolver and put on your boots.

pass på å ha revolver på dem natt og dag og vær alltid på deres post.”
keep your revolver near you night and day, and never relax your precautions."

“stille!” hvisket holmes, og jeg hørte det skarpe klikket av en revolver som ble spent.
"hist!" cried holmes, and i heard the sharp click of a cocking pistol. "look out!

et heldig skudd av min revolver kunne ha stanset ham, men jeg hadde kun medbrakt den for å forsvare meg selv hvis jeg ble angrepet, og ikke for å skyte en flyktende, ubevæpnet mann.
a lucky long shot of my revolver might have crippled him, but i had brought it only to defend myself if attacked, and not to shoot an unarmed man who was running away.

hvis den fremmede fantes i en av dem, skulle jeg få ut av ham, om det så gjaldt ved hjelp av en revolver, hvem han var, og hvorfor han hadde fulgt oss så lenge i hælene.
if this man were inside it i should find out from his own lips, at the point of my revolver if necessary, who he was and why he had dogged us so long.