Sie suchten nach: så lenge jeg lever våger jeg (Norwegisch - Englisch)

jeg kommer aldri til å glemme din barmhjertighet så lenge jeg lever.
i will never forget your kindness so long as i live.

jeg lever livet.
i live life.

vis hint så lenge:
hint visibility time:

jeg vil lovsynge herren så lenge jeg lever; jeg vil synge for min gud så lenge jeg er til.
i will sing unto the lord as long as i live: i will sing praise to my god while i have my being.

vokt dig at du ikke glemmer levitten, så lenge du lever i ditt land!
take heed to thyself that thou forsake not the levite as long as thou livest upon the earth.

du kan bli så lenge du vil.
you can stay as long as you like.

han har velsignet meg hvor jeg enn ferdes, og han har pålagt meg bønn og godgjørenhet så lenge jeg lever,
"and he has made me blessed wheresoever i be, and has enjoined on me salat (prayer), and zakat, as long as i live."

gjenstridige har i vært mot herren så lenge jeg har kjent eder.
ye have been rebellious against the lord from the day that i knew you.

jeg lever ikke for å spise, men jeg spiser for å leve.
i do not live to eat, but eat to live.

gå ned éin karakter etter så lenge:
vocabulary drops one grade after this much time:

bruk altargo så lenge legen din har forskrevet.
keep using altargo for as long as your doctor advises.

utsett så lenge: @ info: whatsthis
defer for time interval:

behandlingen fortsatte så lenge klinisk nytte ble sett.
treatment continued whilst clinical benefit was noted.

behandlingen bør fortsettes så lenge det observeres en effekt.
treatment should be continued for as long as efficacy is observed.

løysinga vert vist så lenge etter at svaret er oppgjeve
after the answer was given the solution will be shown for this long

1,0 mikrogram/kg/min så lenge behandlingen varer.
1.0 microgram/kg/min for the duration of therapy.

behandlingen med lysodren skal fortsettes så lenge kliniske fordeler observeres.
treatment with lysodren should be continued as long as clinical benefits are observed.

utsett påminningane så lenge som oppgjeve her@ info: whatsthis
suspend the reminders by this amount of time

allikevel akter jeg det for riktig, så lenge jeg er i denne hytte, å vekke eder ved påminnelse,
yea, i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

pasienter bør ikke kjøre eller betjene maskiner så lenge disse symptomene vedvarer.
patients should not drive or use machines as long as these symptoms persist.