Sie suchten nach: skyve ned (Norwegisch - Englisch)

fortsett å skyve ned stempelet med tommelen og rist kraftig.
keep pushing down on the plunger with your thumb and shake vigorously.

at stempelet ikke kan skyves ned ved injisering 7
being unable to push the plunger down when injecting 7

skyv ned stempelet mens du holder i fingerflensen til hele dosen er satt.
depress the plunger while grasping the finger flange until the entire dose has been given.

skyv ned stempelet med tommelen til det stanser, og hold tommelen på plass.
with your thumb, push down the plunger until it stops and hold your thumb in place.

ikke ta på eller skyv ned kanylebeskyttelsen - du kan stikke deg på kanylen.
do not touch or push down on the needle cover, you could get a needle stick injury.

hvis du oppdager tørt pulver, må du riste kraftig mens du fortsetter å skyve ned stempelet med tommelen. (dette spørsmålet er knyttet til trinnene vist i avsnitt 3a til 3d).
if you do see any dry powder, shake vigorously while continuing to push down on the plunger with your thumb. (this question relates to the steps shown in sections 3a to 3d).