Sie suchten nach: smil til verden, og verden smiler tilbake (Norwegisch - Englisch)

han var i verden, og verden er blitt til ved ham, og verden kjente ham ikke.
he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

de er av verden; derfor taler de av verden, og verden hører dem;
they are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

for som et intet kom det til verden, og i mørke går det bort, og med mørke blir dets navn skjult,
for he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.

og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; for deres gjerninger var onde.
and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.