Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
som er klar over
who is aware of
Letzte Aktualisierung: 2017-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tida som er vald
the time currently selected
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
skjermkanthandlingar som er på
active screen edge actions
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
prøvetypen som er vald.
the test type that is currently selected.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vis _tid som er att
show _time remaining
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penner som er i bruk
in use pens
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
program som er funne
found programs
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pasienter som er ≥ 18 år
patients aged ≥ 18 years of age
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denne handlingsplanen, som er
the new plan is more
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etiketter som er lagt til:
added tags:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
programtillegg som er slått av
disabled plugins
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de som er deres fiender?
and they are enemies to you!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
% 1 medium som er fullt
complete %1 medium
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kromoblastmykose og mycetoma hos pasienter med sykdom som er motstandsdyktig mot itrakonazol eller hos pasienter som ikke tolererer itrakonazol
chromoblastomycosis and mycetoma in patients with disease that is refractory to itraconazole or in patients who are intolerant of itraconazole;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gitte tillatelser, tillatelser som er gitt
granted permissions
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da dette var primært en behandlingsstudie, ble pasienter som var motstandsdyktig mot tidligere administrerte soppmidler også ekskludert.
as this was a primary therapy study, patients who were refractory to prior antifungal agents were also excluded.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
koksidioidomykose hos pasienter med sykdom som er motstandsdyktig mot amfotericin b, itrakonazol eller flukonazol eller hos pasienter som ikke tolererer disse legemidlene.
coccidioidomycosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b, itraconazole or fluconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
framtidsutsiktene for europas miljø er blandet, men vi har metoder for å gjøre miljøet mer motstandsdyktig mot framtidige trusler.
the prospects for europe's environment are mixed but there are opportunities to make the environment more resilient to future risks and changes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dersom du avbryter og det er et opphold i behandlingen kan dette fremskynde sjansene for at hiv i blodet ditt blir motstandsdyktig mot fuzeon.
if you stop and there is a gap in your treatment this may speed up the chances of the hiv in your blood becoming resistant to fuzeon.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i motsetning til nativt glp-1 er dulaglutid motstandsdyktig mot degradering av dpp-4, og molekylets størrelse forsinker absorbsjon og reduserer renal clearance.
in contrast to native glp-1, dulaglutide is resistant to degradation by dpp-4, and has a large size that slows absorption and reduces renal clearance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: