Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alle nødvendig informasjon er oppgjeven
all required information is provided
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
skriv inn nødvendig informasjon om praterommet du ønskjer å gå inn i.
please enter the appropriate information about the chat you would like to join.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bør være forberedt på å skrive ned all nødvendig informasjon du kan få fra arbeidsgiveren.
they should be prepared to write down all the necessary information that they might receive from the employer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oppgi her nødvendig informasjon om opphavsrett. dette feltet har høyst 128 ascii- tegn.
set here the necessary copyright notice. this field is limited to 128 ascii characters.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
påfør en apoteketikett på flasken som viser pasientens navn, doseringsanvisning, utløpsdato, legemiddelnavn og eventuelt annen nødvendig informasjon i henhold til retningslinjene i apotek.
place a pharmacy label on the bottle that includes the patient’s name, dosing instructions, use by date, name of medicinal product and any other required information to be in compliance with local pharmacy regulations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forskning på narkotikaproblematikken driver alle europeiske land, for å gi nødvendig informasjon for å beskrive og forstå konsekvensene av illegale rusmidler på en nasjonal skala.
research in to the drugs problem is carried out in all european countries, where it provides the information essential to describing and understanding the impact of illicit drugs on a national scale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvordanmeldeensak–slikvirkersolvit n sjekke at saken hører under solvits virkeområden sørge for at all nødvendig informasjon foreliggern legge saken inn i en online databasen holde deg informert om framgangen.
submittingacomplaint-howsolvitworks l check that it falls within solvit’s remitl make sure that the necessary information is availablel enter the case in the online databasel keep you informed about progress.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så la fienden forfølge min sjel og innhente den og trå mitt liv til jorden og legge min ære* i støvet. sela. / {* d.e. sjel.}
arise, o lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bivirkningene som kan være forbundet med koffeinsitrat og som er beskrevet i publisert litteratur og innhentet fra en sikkerhetsstudie etter godkjennelse (korttids og langtids) er opplistet nedenfor etter organsystemklasse og standardisert betegnelse (meddra).
the adverse reactions described in the short- and long-term published literature and obtained from a post-authorisation safety study that can be associated with caffeine citrate are listed below by system organ class and preferred term (meddra).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: