Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
når jeg hører spotteren og håneren, når jeg ser fienden og den hevngjerrige.
all this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for det er forbi med voldsmannen, og det er ute med spotteren, og utryddet blir alle de som er årvåkne til å gjøre urett,
for the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
før spotteren utenfor leiren, og alle de som hørte det, skal legge sine hender på hans hode, og hele menigheten skal stene ham.
bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og moses sa dette til israels barn, og de førte spotteren utenfor leiren og stenet ham - israels barn gjorde som herren hadde befalt moses.
and moses spake to the children of israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. and the children of israel did as the lord commanded moses.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salig er den mann som ikke vandrer i ugudeliges råd og ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete,
blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: