Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sprøytebruk samt sprøytebytteprogrammer.
harmreduction interventions targeting cocaine users in recreational settings focus mainly on raising awareness.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opioid- og sprøytebruk
opioid use and drug injection
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprøytebruk - politiske betraktninger
conclusi« > rug injecting — policy considerations ., .. public health policy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
opplæring i tryggere sprøytebruk
safer injecting training
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapittel 6opioid- og sprøytebruk
chapter 6opioid use and drug injection
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapittel 6: opioid- og sprøytebruk
annual report 2006: the state of the drugs problem in europe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figur 2 - sprøytebruk og narkotikarelaterte helseskader
figure 2 — drug injection and drugrelated health damage
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problematisk bruk av narkotika, heroinbruk og sprøytebruk
attributed to cocaine alone rose from 2 in 1994 to 26 in2001.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aids-tilfeller relatert til sprøytebruk i eus medlemsstater
incidence of aids related to iduin eu member states
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Årsrapport for 2006: narkotikasituasjonen i europa tall for sprøytebruk.
annual report 2006: the state of the drugs problem in europe includes an increasing, and ageing, population of people with heroin problems, who are likely to require care and remain major consumers of resources for many years to come.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hele europa er de fleste nyesmittetilfeller forbundet med sprøytebruk.
across the eu mostnew notified infections are related toinjecting drug use.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprøytebruk og injeksjonsrelaterte helseproblemer: aldri den ene uten den andre
injecting and injecting-related health problems: a constant companion
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spesielt sprøytebruk representerer en alvorlig helserisiko og store utfordringer.
drug injecting, in particular, poses serious health risks and major challenges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anslagene refererer til sprøytebruk i løpet av siste 12-måneders periode.
emcdda key epidemiological indicators
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.en reduksjon av risikoen for å få hiv og andreinfeksjonssykdommer som er relatert til sprøytebruk i
4.reducing the risk of hiv and other injection-relatedinfectious diseases within prisons should be an explicit
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det erderfor viktig å vurdere sprøytebruk separat, som enkjernekategori innenfor problematiske narkotikabrukere.
it is thereforeimportant to consider drug injection separately, as a corecategory of pdu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funnene må fortolkes i lys av hvordan opioidbruk og sprøytebruk fordeler seg mellom menn og kvinner.
at present, overdose is also the main cause of death among opioid users in the eu as a whole, in particular in countries with a low prevalence of hiv among injectors (see ‘mortality among problem drug users’, p. 80).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0 andre faktorer som kan påvirke mønstrene for sprøytebruk er lavere renhet av heroinet og økning i prisen.
0 'drug injecting spread very quickly in western countries in the 1970s and 1980s, and now seems to be extending rapidly in other regions of the world.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andre faktorer, som redusert sprøytebruk som enkelte land har rapportert, kan også spille en viktig rolle.
other factors, such as the decline in injecting drug use that has been reported in some countries, may also have played an important role.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anslagene over sprøytebruk ligger generelt mellom toog fem tilfeller pr. 1000 innbyggere i aldersgruppen15-64 år.
estimates of injecting drug use are in general betweentwo and five cases per 1 000 population aged 15 to 64.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: