Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
her kan du sjekke cvene til jobbsøkere og legge ut stillingsannonser på nettet.
you can check the cvs of available jobseekers and post your job ad online.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lovgivningen regulerer alle prosedyrer for publisering av stillingsannonser, søknadsprosedyrer og relasjonene mellom arbeidsgivere og ansatte.
the law regulates all the procedures for publication of job oers, application procedures and the relationships between employer and employees.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siden de este stillingsannonser er skrevet på islandsk, kan dette imidlertid være vanskelig for dem som ikke snakker språket.
this may be dicult for people who do not speak icelandic since most of the vacancies are published in icelandic.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noen stillingsannonser har tiltredelsesdato om tre måneder, noen ”umiddelbart”. det samme gjelder for søknadsfrist.
some vacancies mention a starting date three months ahead, some mention ‘start as soon as possible’.the same goes for last dates of application.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse ekstra månedslønnene er ikke inkludert i lønningene som oppgis i stillingsannonser. i belgia er det bare i privat sektor at man kan forhandle om lønn.
these are not included in the salary advertised.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis søknaden din skal sendes til en postboks (husk at de este stillingsannonser ikke oppgir navnet til arbeidsgiveren), må du sørge for at søknaden blir levert i løpet av arbeidsuken.
if replying to a po box (remember that most job advertisements do not mention the name of the employer), try to ensure that it will be delivered in a five-day week period.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stillingsannonse
job advertisement
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: