Sie suchten nach: stolt av mitt (Norwegisch - Englisch)

jeg er stolt av deg.
i'm proud of you.

jeg er så stolt av deg
my boy

hun var veldig stolt av faren sin.
she was very proud of her father.

han lo av mitt forbausede uttrykk
he laughed at my bewildered expression.

jeg er stolt av å være en del av dette prosjektet.
i am proud to be a part of this project.

jeg er stolt av at jeg ikke hadde noen personlig interesse i saken.
i am proud to say that i had no interest in the matter.

vi får selge norsk produkt til hele verden. jeg er stolt av det.
we sell norwegian products all over the world. i'm proud of that.

referanser gis for arbeid som søkeren er stolt av, og skal gi et positivt inntrykk av søkeren.
these references are given for work which the applicant is proud of and give a positive image of the applicant.

europa kan være stolt av å møte dette vanskelige og ofte følelsesladde problemet på en rasjonell og human måte.
as a result, europe can be proud that its response to this difficult and often emotive issue is both rational and humane.

hvorfor forfølger i mig likesom gud og blir ikke mette av mitt kjøtt?
why do ye persecute me as god, and are not satisfied with my flesh?

han sa: «far, dette er betydningen av mitt drømmesyn for lenge siden.
"o my father," said joseph, "this is the meaning of my earlier dream.

eic-nettverket er stolt av å være et kvalitetsnettverk.kommisjonen støtter aktivt initiativene som eic-kontorene påtar seg.
the audit reports provide the commission with evaluation results and statistical data on the network’sactivities and performance.

herre, jeg har bosatt noe av mitt avkom i en dal hvor intet gror, ved ditt hellige hus.
"lord, i have settled some of my offspring in a barren valley near your sacred house so that they could be steadfast in prayer.

min sjel er lei av mitt liv, jeg vil la min klage ha fritt løp, jeg vil tale i min sjels bitre smerte.
my soul is weary of my life; i will leave my complaint upon myself; i will speak in the bitterness of my soul.

og han svor henne til: hvad du ber mig om, det vil jeg gi dig, om det så var halvdelen av mitt rike.
and he sware unto her, whatsoever thou shalt ask of me, i will give it thee, unto the half of my kingdom.

og stå ikke på veiskjellet for å utrydde dem av mitt folk som har sloppet unda, og overgi ikke dets flyktninger til fienden på trengselens dag!
neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.

du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer, så lenge det er syret brød hos dig, og påskehøitidens slaktoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

alle kastet seg ned for ham i ærefrykt. han sa: «far, dette er betydningen av mitt drømmesyn for lenge siden.
and he seated his parents on the throne, and they all prostrated before him; and yusuf said, “o my father!

han sa: «far, dette er betydningen av mitt drømmesyn for lenge siden. herren har gjort det til sannhet!
'see, father,' he said, 'this is the interpretation of my vision of long ago; my lord has made it true.

dersom du låner penger til nogen av mitt folk, til den fattige som bor hos dig, da skal du ikke være imot ham som en ågerkar; i skal ikke kreve renter av ham.
if thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.