Sie suchten nach: strever med å kjenne igjen arbeiderpartiet (Norwegisch - Englisch)

lær å kjenne igjen dine varselsymptomer.
be familiar with your warning symptoms.

“de er ikke lenge om å kjenne folk igjen,” sa denne.
"you are quick at identification," said he.

han strever noen ganger med å uttrykke synspunktene hans ordentlig.
sometimes he has difficulties with being articulate about his views.

urininkontinens (vansker med å holde igjen urinen tilstrekkelig)
urinary incontinence (inability to retain adequate urine)

hvordan du kan kjenne igjen humalog 200 enheter/ml kwikpen:
how to recognize your humalog 200 units/ml kwikpen:

urin-inkontinens (vansker med å holde igjen urinen tilstrekkelig)
urinary incontinence (inability to retain adequate urine)

dermed kan du føle deg fram og kjenne igjen taster ut fra størrelse og overflatetekstur.
so you can feel your way around, the buttons have varied shapes and surface textures.

snakk med legen din om hvordan du kan kjenne igjen bivirkninger, og hva du skal gjøre dersom de oppstår.
you should discuss the possible side effects with your doctor in order to know how to recognise them and what to do if they occur.

rådfør deg med lege eller apotek for mer informasjon dersom du ikke er sikker på hvordan du skal kjenne igjen dette.
ask your doctor or pharmacist for more information if you are not sure how to recognise this.

dere vil nok lære nyheten om den å kjenne etter noen tid!
"and ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."

ved guds store kraft er det blitt slik med mig at min klædning ikke er til å kjenne igjen; den henger tett omkring mig som kraven på min underkjortel.
by the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

du bør lære deg til å kjenne igjen tegnene når blodsukkernivået ditt faller, slik at du kan iverksette tiltak for å hindre at det blir verre.
you should learn to recognise the signs when your blood sugar is falling – so you can take action to stop it getting worse.

det er også nødvendig å heve narkotikabrukernes kompetanse slik at de vil kjenne igjen overdoser hos andre og vite hvordan de skal reagere i en overdosesituasjon.
there is a need to improve drug users’ skills to recognise overdoses in their peers and how to react appropriately.

jeg svarte spakt at jeg hadde snakket uten å kjenne alle de nærmere omstendighetene.
i meekly answered that i had spoken without knowing all the facts.

for en beskrivelse av symptomene på disse alvorlige bivirkningene kan du gå til "hvordan kjenne igjen en blodpropp".
for a description of the symptoms of these serious side effects please go to “how to recognise a blood clot”.

du begynner å kjenne deg tett i brystet om morgenen eller brysttettheten varer lengre enn vanlig.
your chest starts to feel tight in the morning or your chest tightness lasts longer than usual.

og dog sa de til gud: vik fra oss! vi har ikke lyst til å kjenne dine veier.
therefore they say unto god, depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

det er en stor fordel å kjenne bilen du kjører i, og det kan kutte ned rundetidene med dyrebare sekunder.
it's no small advantage to actually feel how your car was meant to be felt, and it might just help you shave precious seconds off your lap times.

klarte ikkje kjenna igjen oppstartsvalet: %d
unrecognized launch option: %d

om nogen tykkes sig å kjenne noget, han har aldri kjent noget således som en bør kjenne det;
and if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.