Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
takk for maten
thanks for the food
Letzte Aktualisierung: 2016-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tak for maten
thanks for the food
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
og de priste gud for mig.
and they glorified god in me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pris gudenes gud! for hans miskunnhet varer evindelig.
o give thanks unto the god of gods: for his mercy endureth for ever.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frykt gud, gud er streng med straffen.
and fear allah: verily allah is most stern in retribution.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frykt gud, gud er rask i avregningen!»
allah is swift in his reckoning.'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frykt gud, gud er vel underrettet om det dere gjør.
allah is indeed well aware of what you do.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dette er en forordning fra gud. gud vet, er vis.
and allah is ever all-knower, all-wise.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
så frykt gud! gud viser miskunn, er nåderik.
and fear allah verily allah is relenting, merciful.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jeg takker gud: jeg taler mere med tunge enn i alle;
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de sa: «ved gud, gud har sannelig utmerket deg fremfor oss!
'by allah' they said, 'allah has preferred you above us all.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: