Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
_kvar ramme for seg
_each frame separately
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lagra bilete for seg
save images separately
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hvis du tar for lite novonorm
if you take too little novonorm
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dersom du tar for mye apidra
if you use more apidra than you should
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis du tar for lite repaglinide teva.
if you take too little repaglinide teva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dersom du tar for lite av humira
if you use less humira than you should:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dersom du tar for mye av zyprexa:
if you take more zyprexa than you should
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
undervisningsmateriell for pasienter og/eller pårørende som tar for seg følgende nøkkelelementer:
educational material for patients and/or carers to address the following key elements:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i 2009 lanserte han antarctic matters, et prosjekt som tar for seg de økologiske konsekvensene av klimaendringene.
in 2009 he set up a project concerning the ecological consequences of climate change called `antarctic matters’.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i denne nye perioden blir det det eneste tverrnasjonale programmet som tar for seg de spesifikke problemene samefolket står overfor.
for this new period, it will be the only cross-border programme that addresses specific issues faced by the sami population.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
norske forskere tar for seg globale utfordringer innen områder som miljø, klima, hav, matsikkerhet og energiforsking.
norwegian scientists are addressing global challenges in areas such as the environment, climate change, oceans, food safety and energy research.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
møtet innledes vanligvis med et kort intervju som tar for seg søkerens personopplysninger. cven berøres ikke på dette stadiet.
most meetings start with a short introductory interview about personal details, with the cv not yet being discussed at this stage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rapporten tar for seg to grunnleggende spørsmål: hva vet vi om narkotikabruk i europa og hvilke problemer det medfører?
the report addresses two fundamental questions. what is known about drug use in europe and the problems it causes?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tar for seg prioriterte saker som klimaendringer, natur og biologisk mangfold, bruken av naturressurser og helse. historiene fortelles på forskjelliger måter.
they address priority issues of climate change, nature and biodiversity, the use of natural resources and health.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: