Sie suchten nach: temperament (Norwegisch - Englisch)

temperament
temperament

doseringen tilpasses typen kirurgi, inngrepets varighet og pasientens temperament.
the dose should be adjusted to the type of surgery, length of procedure and patient temperament.

det er en eldre mann med et rødt ansikt, hvitt hår og et meget heftig temperament.
he is an elderly man, red-faced, white-haired, and choleric.

det var klart at baskervillernes heftige temperament ikke var utslukt hos denne, deres siste ætling.
it was evident that the fiery temper of the baskervilles was not extinct in this their last representative.

skolearbeidet var imidlertid for en mann med mitt temperament altfor mekanisk og uinteressant, men jeg satte stor pris på å leve sammen med ungdommen, hjelpe til å befrukte de unge sinn og prege dem med min karakter og mine egne idealer.
the work to a man of my temperament was mechanical and uninteresting, but the privilege of living with youth, of helping to mould those young minds, and of impressing them with one's own character and ideals, was very dear to me.